YOU SAID:

The sticky-outy bit of the switch should move upwards and the lights should immediately turn on, allowing for delays caused by the human brain processing stimuli resulting from an action.

INTO JAPANESE

Outy スティッキー ビット スイッチの上を移動する必要があります、ライト必要がありますアクションに起因刺激を処理する人間の脳による遅れを可能にする、すぐに回る。

BACK INTO ENGLISH

To possible delays due to brain to handle actions need to move an Outy sticky bit-switch on the lights must be caused by irritation, turn right.

INTO JAPANESE

刺激によって起きた点灯 Outy スティッキー ビット-スイッチを移動する必要がアクションを処理する脳による遅延の可能性をある右折します。

BACK INTO ENGLISH

Potential delays due to the brain to process the action will need to reposition the lights an Outy sticky bit - switch caused by stimulation of the right.

INTO JAPANESE

可能性の遅延のためアクションはライトの位置を変更する必要がありますプロセスを脳 Outy のスティッキー ビット - スイッチ、右の刺激によって引き起こされます。

BACK INTO ENGLISH

Process may need to change the position of the light action for possible delays caused by stimulation of the brain an Outy sticky bit - switch, right.

INTO JAPANESE

プロセスは Outy のスティッキー ビット - スイッチ、右脳の刺激によって引き起こされる遅延の可能性のライト アクションの位置を変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You may need to change the position of the light action potential delays caused by an Outy sticky bit - switch, right brain stimulation process.

INTO JAPANESE

スイッチ、右脳刺激プロセス Outy スティッキー ビットの場合 - による活動電位の光遅延の位置を変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Switch, right brain stimulation process an Outy sticky bit-by the need to reposition the light delay of action potentials.

INTO JAPANESE

スイッチ、右脳刺激プロセス outy よ粘着ビット単位で活動電位の光遅延の位置を変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Switch, right brain stimulation process an outy may need to change the position of the optical delay of action potentials in sticky bits.

INTO JAPANESE

スイッチ、右脳刺激プロセス outy スティッキー ビットの活動電位の光遅延の位置を変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to change the position of the light delay switch, right brain stimulation process an outy sticky bits of action potentials.

INTO JAPANESE

あなたは、軽い遅延スイッチの位置を変更する必要があります、右の脳の刺激のプロセスは、アクション潜在的な外の粘着性のビット。

BACK INTO ENGLISH

Right-brain stimulation process, action potential, you must change the position of the light delay switch you off sticky bit.

INTO JAPANESE

右脳刺激プロセス アクション、光遅延の位置を変更する必要があります潜在的なスイッチ スティッキー ビットをオフ。

BACK INTO ENGLISH

Potential need to change the position of the right brain stimulation process action, light delay switch sticky bit clearing.

INTO JAPANESE

可能性は右脳刺激処理、光遅延スイッチ スティッキー ビットをオフの位置を変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must change the off position light delay switch the sticky bit, right brain stimulation treatment is possible.

INTO JAPANESE

オフの位置を変更する必要があります光遅延スイッチ スティッキー ビット、右脳刺激治療が可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is possible to need to change the off position light delay switch sticky bit, right brain stimulation treatment.

INTO JAPANESE

オフ位置のライトディレイスイッチのスティッキービット、右脳刺激治療を変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Off position light delay switch sticky bit, right brain stimulation treatment should be changed.

INTO JAPANESE

オフ位置ライトディレイスイッチスティッキービット、右脳刺激治療を変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Off position light delay switch sticky bit, right brain stimulation treatment should be changed.