YOU SAID:
the steelers are better than the buffalo bills
INTO JAPANESE
ワイシャツはバッファロー紙幣よりも優れています
BACK INTO ENGLISH
The shirt is better than the buffalo banknote
INTO JAPANESE
シャツはバッファローの紙幣よりも優れています
BACK INTO ENGLISH
Shirts are better than Buffalo banknotes
INTO JAPANESE
シャツはバッファロー紙幣よりも優れています
BACK INTO ENGLISH
The shirt is better than the buffalo banknote
INTO JAPANESE
シャツはバッファローの紙幣よりも優れています
BACK INTO ENGLISH
Shirts are better than Buffalo banknotes
INTO JAPANESE
シャツはバッファロー紙幣よりも優れています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium