YOU SAID:

The staw hat teen asks you to take a picture of him posing next to an old statue.

INTO JAPANESE

麦わら帽子のティーンエイジャーは、古い像の隣でポーズをとっている写真を撮ってほしいと頼みます。

BACK INTO ENGLISH

A teenager in a straw hat asks to be photographed posing next to an old statue.

INTO JAPANESE

麦わら帽子をかぶった十代の若者が、古い像の隣でポーズをとって写真を撮ってほしいと頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

A teenager wearing a straw hat asked to pose next to an old statue for a photo.

INTO JAPANESE

麦わら帽子をかぶった十代の若者が、古い像の隣で写真を撮ってほしいと頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

A teenager wearing a straw hat asked to have his photo taken next to an old statue.

INTO JAPANESE

麦わら帽子をかぶった十代の若者が、古い銅像の隣で写真を撮ってほしいと頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

A teenager wearing a straw hat asked to have his photo taken next to an old statue.