YOU SAID:

The statuettes are marked with the anomalies' object number on the base, and do not appear otherwise anomalous.

INTO JAPANESE

小像は台座にアノマリーのオブジェクト番号が記されており、それ以外の点では異常ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The statuette bears the anomaly's object number marked on its pedestal, and is otherwise non-anomalous.

INTO JAPANESE

小像の台座にはアノマリーのオブジェクト番号が記されており、それ以外は異常ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The statuette's pedestal bears the anomaly's object number, and is otherwise non-anomalous.

INTO JAPANESE

小像の台座にはアノマリーのオブジェクト番号が記されており、それ以外は異常ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The statuette's base bears the anomaly's object number, and is otherwise non-anomalous.

INTO JAPANESE

小像の土台にはアノマリーのオブジェクト番号が記されており、それ以外は異常ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The statuette's base bears the anomaly's object number, and is otherwise non-anomalous.