YOU SAID:
the statues of the past go deep tonight
INTO JAPANESE
今夜は過去の彫像が深まる
BACK INTO ENGLISH
Tonight the statues of the past deepen
INTO JAPANESE
今夜は過去の彫像が深まる
BACK INTO ENGLISH
Tonight the statues of the past deepen
That didn't even make that much sense in English.