YOU SAID:

The statue got me high, The statue got me high, The monument of granite sent a beam into my eye. The statue made me die, The statue made me die, It took my hand it killed me and it turned me to the sky...

INTO JAPANESE

像は僕を高揚、像を得た私は、私の目にビームを送信される花崗岩の記念碑に。 像を作った私が作った像を死ぬ私は死ぬ、私の手がかかった私を殺した、それは私を空に.

BACK INTO ENGLISH

Statue got me high, I got the picture to the monument of granite sent a beam in my eye. Statue statue I die I die, killed me took my hands, it's me in the sky.

INTO JAPANESE

像高、私は私の目のビームを送信する花崗岩の記念碑に画像を得た私を得た。彫像死ぬ死ぬ、殺される私は私の手を取り、それは私を空。

BACK INTO ENGLISH

Statue high, I got I got the images to the monument of granite to send a beam in my eye. Statues die die, be killed I took in my hands, it's empty, I.

INTO JAPANESE

像高、私は得た私は私の目のビームを送信する花こう岩記念碑画像を得た。彫像死ぬ死ぬ、殺される、私の手で撮った空です私。

BACK INTO ENGLISH

Statue high, I got a granite memorial monument image to send a beam in my eye I got. The statue is die die, killed, took the hand of my empty I.

INTO JAPANESE

像高、私は私を得た私の目のビームを送信する花こう岩記念碑画像を得た。この像は、死ぬ死ぬ、殺される、私の空の手を取って私。

BACK INTO ENGLISH

Image, I got a granite memorial monument picture I got my eye beams. This image took die die, be killed, my empty hands me.

INTO JAPANESE

画像、私は花崗岩の記念碑写真を得た私は私の目のビームを得た。この画像撮った死ぬ死ぬ、殺される、私の空私の手します。

BACK INTO ENGLISH

Image, I got a monument photo of granite I got the beam of my eye. I took this picture I died, I will be killed, my sky will do my hand.

INTO JAPANESE

Image、私は花崗岩のモニュメント写真を手に入れました。私はこの写真を撮りました私は死んだ、私は殺される、私の空は私の手をするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Image, I got a monument picture of granite. I took this picture I died, I will be killed, my sky will hold my hand.

INTO JAPANESE

画像、私は花崗岩のモニュメント画像を得ました。私はこの写真を撮りました私は死んだ、私は殺される、私の空は私の手を保持する。

BACK INTO ENGLISH

Image, I got a monument image of granite. I took this picture I died, I will be killed, my sky holds my hand.

INTO JAPANESE

Image、私は花崗岩の記念碑像を得ました。私はこの写真を撮りました私は死んだ、私は殺される、私の空は私の手を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Image, I got a statue of the monument of granite. I took this picture I died, I will be killed, my sky holds my hand.

INTO JAPANESE

画像、私は花崗岩の記念碑の像を得た。この写真を撮った私は死んだ、私が殺される、私の空は、私の手を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Image, I got a granite memorial statue. I took this picture is dead, I killed my sky keeps my hands.

INTO JAPANESE

画像、私は花こう岩の記念像を得た。これを取った画像は死んでいる、私は私の手私の空の保持を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Image, I got a granite monument. Took this image is dead, I killed the sky in my hand I hold.

INTO JAPANESE

画像、私は花崗岩の記念碑を得た。これを取った画像は死んでいる、私を保持する手で空を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Image, I got a granite monument. Took this picture at hand to hold my dead, killed empty.

INTO JAPANESE

画像、私は花崗岩の記念碑を得た。私の死んだ、殺された空を保持する手でこの写真を撮りました。

BACK INTO ENGLISH

Image, I got a granite monument. With the hand that holds the air killed me dead, took this photo.

INTO JAPANESE

画像、私は花崗岩の記念碑を得た。私を殺したの空気を保持する手では、死者はこの写真を撮った。

BACK INTO ENGLISH

Image, I got a granite monument. In the hand that holds the air killed me dead took this photo.

INTO JAPANESE

画像、私は花崗岩の記念碑を得た。殺された空気を保持する手で私は死んで、この写真を撮りました。

BACK INTO ENGLISH

Image, I got a granite monument. I am dead in the hand that holds the air was killed, and took this photo.

INTO JAPANESE

画像、私は花崗岩の記念碑を得た。私は空気が殺され、撮った写真を保持する手で死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Image, I got a granite monument. I killed the air, dead by hand to keep the photos.

INTO JAPANESE

画像、私は花崗岩の記念碑を得た。写真を保つために手で死んで、空気を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Image, I got a granite monument. Dying to keep photos in hand, killed the air.

INTO JAPANESE

画像、私は花崗岩の記念碑を得た。空気を殺した写真を手に死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Image, I got a granite monument. Dead hand killed the air photo.

INTO JAPANESE

画像、私は花崗岩の記念碑を得た。死者の手は、空中写真を殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Image, I got a granite monument. Dead man is killed aerial photographs.

INTO JAPANESE

画像、私は花崗岩の記念碑を得た。死んだ男は殺された航空写真です。

BACK INTO ENGLISH

Image, I got a granite monument. The man who died is aerial photography was killed.

INTO JAPANESE

画像、私は花崗岩の記念碑を得た。死亡した男性は空中写真が殺されました。