YOU SAID:

The state of Michigan, located in the Northern Midwest of the United States of America, is one of the crown jewels of the United States. Featuring two peninsulas, access to all 5 of the Great Lakes, and the largest suspension bridge in the Western hemisphere, a whopping 5 miles long!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国北部中西部に位置するミシガン州は、アメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。2 つの半島、アクセスを備え、五大湖および最大の懸濁液のすべての 5 の西半球でなんと 5 マイルの長さをブリッジ!

BACK INTO ENGLISH

Located in the Midwestern United States Northern Michigan is one of the Crown jewels of the United States of America. Two peninsulas, access to the bridge was 5 miles long in all five Great Lakes and the suspension of the biggest Western Hemisphere!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国北部の中西部ミシガン州に位置するアメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。2 つの半島、橋へのアクセスは、5 マイルをだったすべて五大湖および西半球最大の懸濁液に長い!

BACK INTO ENGLISH

It is one of the Crown jewels of the United States of America located in the Midwestern United States of Northern Michigan. Access to the two peninsulas, the bridge is five miles was all Great Lakes and the Western hemisphere's largest suspension long!

INTO JAPANESE

北ミシガン州の中西部アメリカ合衆国に位置するアメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。アクセス 2 つの半島に橋は 5 マイルはすべて五大湖および西半球の最も大きい懸濁液長い!

BACK INTO ENGLISH

It is one of the Crown jewels of the United States of America located in Northern Michigan in the Midwest United States. To access two Peninsula Bridge is a five-mile long all the Great Lakes and the Western hemisphere's largest suspension!

INTO JAPANESE

北ミシガン州米国中西部に位置するアメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。2 つの半島のブリッジにアクセスするには、5 マイル長いすべての五大湖、西半球の最も大きい懸濁液は、!

BACK INTO ENGLISH

It is one of the Crown jewels of the United States of America located in the Northern Michigan United States Midwest. To reach the two Peninsula Bridge is five miles long, all the Great Lakes, Western Hemisphere, the largest suspension!

INTO JAPANESE

北ミシガン州アメリカ合衆国中西部に位置するアメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。2 つの半島の橋に到達するには、5 マイル長い、すべて五大湖、西半球最大の懸濁液は、!

BACK INTO ENGLISH

It is one of the Crown jewels of the United States of America located in Northern Michigan, Midwest. To reach the two Peninsula Bridge is five miles long, all Great Lakes, the Western hemisphere's largest suspension!

INTO JAPANESE

北ミシガン州中西部に位置するアメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。2 つの半島の橋に到達するには、5 マイル長い、すべて五大湖、西半球の最も大きい懸濁液は、!

BACK INTO ENGLISH

It is one of the Crown jewels of the United States of America located in Northern Michigan, Midwest. To reach the two Peninsula Bridge, five miles long and all of the Great Lakes, Western hemisphere the largest suspension is!

INTO JAPANESE

北ミシガン州中西部に位置するアメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。2 つの半島の橋、5 マイルに到達する長いすべての五大湖、西半球最大の懸濁液は!

BACK INTO ENGLISH

It is one of the Crown jewels of the United States of America located in Northern Michigan, Midwest. The largest suspension bridge of two peninsulas, all long Great Lakes to reach the five-mile, Western Hemisphere!

INTO JAPANESE

北ミシガン州中西部に位置するアメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。2 つの半島、5 マイル、西半球に到達するすべての長い五大湖の最も大きい吊り橋!

BACK INTO ENGLISH

It is one of the Crown jewels of the United States of America located in Northern Michigan, Midwest. Two peninsulas, all long Great Lakes, 5 miles to reach the Western hemisphere's largest suspension bridge!

INTO JAPANESE

北ミシガン州中西部に位置するアメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。2 つの半島、すべて長い五大湖、西半球の最も大きい吊り橋に到達する 5 マイル!

BACK INTO ENGLISH

It is one of the Crown jewels of the United States of America located in Northern Michigan, Midwest. 5 miles to reach the two peninsulas, all long Lakes, the Western hemisphere's largest suspension bridge!

INTO JAPANESE

北ミシガン州中西部に位置するアメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。2 つの半島、すべての長い湖西半球の最も大きい吊り橋に到達する 5 マイル!

BACK INTO ENGLISH

It is one of the Crown jewels of the United States of America located in Northern Michigan, Midwest. 5 miles to reach the two peninsulas, long Lake Western hemisphere of all largest suspension bridge!

INTO JAPANESE

北ミシガン州中西部に位置するアメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。2 つの半島をすべて最大の吊り橋の長い湖西半球への 5 マイル!

BACK INTO ENGLISH

It is one of the Crown jewels of the United States of America located in Northern Michigan, Midwest. Two peninsula five miles to the all of the biggest suspension bridge in long Lake Western Hemisphere!

INTO JAPANESE

北ミシガン州中西部に位置するアメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。2 つの半島最大の吊り橋で長い湖西半球のすべてに 5 マイル!

BACK INTO ENGLISH

It is one of the Crown jewels of the United States of America located in Northern Michigan, Midwest. All five miles long in the peninsula's two largest suspension bridge Lake Western Hemisphere!

INTO JAPANESE

北ミシガン州中西部に位置するアメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。すべての 5 マイル長い半島の 2 つの最も大きい吊り橋湖西半球で!

BACK INTO ENGLISH

It is one of the Crown jewels of the United States of America located in Northern Michigan, Midwest. In the 5-mile-long peninsula all the two largest suspension bridge Kosai hemispheres!

INTO JAPANESE

北ミシガン州中西部に位置するアメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。すべての 5 マイル長い半島の 2 つの最も大きい懸濁液橋湖西半球の!

BACK INTO ENGLISH

It is one of the Crown jewels of the United States of America located in Northern Michigan, Midwest. Of all of the 5-mile-long peninsula two largest suspension suspension liquid bridge Kosai hemispheres!

INTO JAPANESE

北ミシガン州中西部に位置するアメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。5 マイル長い半島のすべての 2 つの最も大きい懸濁液の懸濁液橋湖西半球の!

BACK INTO ENGLISH

It is one of the Crown jewels of the United States of America located in Northern Michigan, Midwest. The 5-mile-long peninsula, all the two largest suspension suspension suspension liquid bridge hoseo hemispherical!

INTO JAPANESE

北ミシガン州中西部に位置するアメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。すべて、2 最も大きい懸濁液懸濁液懸濁液液体ブリッジ湖西半球 5 マイル長い半島!

BACK INTO ENGLISH

It is one of the Crown jewels of the United States of America located in Northern Michigan, Midwest. All 2 most suspension suspended liquid suspension suspension liquid suspension suspension liquid liquid bridge Kosai hemisphere large 5 mile long peninsula!

INTO JAPANESE

北ミシガン州中西部に位置するアメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。すべて 2 ほとんど停止中断液体懸濁液懸濁液液体懸濁液懸濁液液体液体ブリッジ湖西半球大 5 マイル長い半島です!

BACK INTO ENGLISH

It is one of the Crown jewels of the United States of America located in Northern Michigan, Midwest. All 2 is pretty much stop suspended liquid suspension suspension liquid suspension suspension liquid liquid suspension suspension liquid suspension suspended liquid liquid liquid bridge Kosai hemisphere large 5 miles long peninsula!

INTO JAPANESE

北ミシガン州中西部に位置するアメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。すべて 2 かなり中断停止液体懸濁液懸濁液液体懸濁液懸濁液液体液体懸濁液懸濁液中断液体懸濁液液体液体液体ブリッジ湖西半球大 5 マイル長い半島です!

BACK INTO ENGLISH

It is one of the Crown jewels of the United States of America located in Northern Michigan, Midwest. This is all 2 quite a break stop liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid liquid suspension suspended liquid suspension suspension liquid liquid liquid suspension suspension liquid suspension suspended liquid suspended liquid suspension suspended liquid liquid liquid liquid bridge Kosai hemisphere large 5 miles long peninsula!

INTO JAPANESE

北ミシガン州中西部に位置するアメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。これは、かなり休憩停止液体懸濁液中断懸濁液液体懸濁液液体懸濁液懸濁液液体液体液体懸濁液懸濁液液体懸濁液停止を中断された液体懸濁液すべての 2 液停止液 s

BACK INTO ENGLISH

It is one of the Crown jewels of the United States of America located in Northern Michigan, Midwest. This is pretty much interrupted a break stop liquid suspension suspended liquid suspended suspension suspended liquid liquid suspension suspension liquid liquid suspension suspended liquid suspension suspension liquid liquid liquid liquid suspension suspension liquid suspension suspended liquid liquid suspension suspended liquid stop liquid suspension all 2 stop liquid s liquid

INTO JAPANESE

北ミシガン州中西部に位置するアメリカ合衆国の王冠の宝石の一つです。これはかなり多く中断中断停止液体懸濁液中断中断液体懸濁懸濁液液体液体懸濁液懸濁液中断液体液体懸濁液液体懸濁液懸濁液液体液体液体液体懸濁液