YOU SAID:

The state of Florida has made a very elaborate code to conceal the fact that they drained the swamps.

INTO JAPANESE

フロリダ州は、沼地を排水したという事実を隠すための非常に精巧なコードを作っている。

BACK INTO ENGLISH

Making a code to hide the fact that after draining the swamp in Florida is very elaborate.

INTO JAPANESE

フロリダ州の沼地を流出させた後にそれを隠すコードを作ることは非常に精巧です。

BACK INTO ENGLISH

Creating code that hides it after draining a Florida swamp is very elaborate.

INTO JAPANESE

フロリダの湿地を排水した後にそれを隠すコードを作成することは非常に精巧です。

BACK INTO ENGLISH

Creating code to hide it after draining Florida wetlands is very elaborate.

INTO JAPANESE

フロリダの湿地を排水した後にそれを隠すコードを作成することは非常に精巧です。

BACK INTO ENGLISH

Creating code to hide it after draining Florida wetlands is very elaborate.