YOU SAID:

The state of Alaska is in the northwest corner of North America, bordered by Canada to the east and across the Bering Strait from Russia to the west

INTO JAPANESE

アラスカ州は北アメリカの北西の隅にあり、東はカナダと国境を接し、西はロシアからベーリング海峡を隔てています。

BACK INTO ENGLISH

Alaska is located in the northwestern corner of North America, bordering Canada to the east and separated from Russia by the Bering Strait to the west.

INTO JAPANESE

アラスカは北アメリカの北西の角に位置し、東はカナダと国境を接し、西はベーリング海峡でロシアと隔てられています。

BACK INTO ENGLISH

Alaska is located in the northwest corner of North America, bordered by Canada to the east and separated from Russia by the Bering Strait to the west.

INTO JAPANESE

アラスカは北アメリカの北西の角に位置し、東はカナダと国境を接し、西はベーリング海峡でロシアと隔てられています。

BACK INTO ENGLISH

Alaska is located in the northwest corner of North America, bordered by Canada to the east and separated from Russia by the Bering Strait to the west.