YOU SAID:

The state murdered Alan Turing for breaking some arbitrary rule written in a poorly translated book made by the most ruthless savages.

INTO JAPANESE

最悪の無慈悲な野蛮人によって作られた翻訳されていない本に書かれた任意のルールを破ったことで、アラン・チューリングを殺害した。

BACK INTO ENGLISH

She killed Alan Turing by breaking any rules written in a non-translated book made by the worst ruthless barbarians.

INTO JAPANESE

彼女は最悪の冷酷な野蛮人によって作られた非翻訳本で書かれたルール違反によってアラン ・ チューリングを殺されました。

BACK INTO ENGLISH

She was killed due to a rules violation made by ruthless barbarians of the worst non-translated books in Alan Turing.

INTO JAPANESE

彼女はアラン ・ チューリングの最悪非翻訳本の冷酷な野蛮人によって作られたルール違反により殺されました。

BACK INTO ENGLISH

She was killed by a violation of the rules made by a cruel savage man in Alan Turing's worst non-translated book.

INTO JAPANESE

彼女はアラン ・ チューリングの最悪非翻訳本で残酷な野蛮な男の作ったルールの違反によって殺されました。

BACK INTO ENGLISH

She was killed by a breach of rules made by savage and cruel at worst non-translated books of Alan Turing.

INTO JAPANESE

彼女はアラン ・ チューリングの野蛮で残酷な最悪の非翻訳本の作ったルールの違反によって殺されました。

BACK INTO ENGLISH

She was killed by a violation of a rule made the worst non-translated book cruel barbarism of Alan Turing.

INTO JAPANESE

彼女は、アラン・チューリングの最悪の翻訳されていない本の残虐な野蛮主義を制定したというルール違反で殺害された。

BACK INTO ENGLISH

She is the worst of the Alan Turing was killed in violation of rules that enacted a brutal savage principle of the books have not been translated.

INTO JAPANESE

彼女はアラン ・ チューリングの最悪の残忍を制定したルール違反で殺された本の野蛮な原則が変換されていません。

BACK INTO ENGLISH

She does not convert a savage principle of the book was killed in violation of rules enacted the worst brutality of Alan Turing.

INTO JAPANESE

彼女は本の野蛮な原則はルール違反で殺された変換アラン ・ チューリングの最悪の残虐行為を制定しました。

BACK INTO ENGLISH

She is a savage principle of the book established the worst atrocities was killed in violation of rules conversion Alan Turing.

INTO JAPANESE

彼女は野蛮人本の原則が確立最悪の残虐行為がルール変換アラン ・ チューリングの違反で殺されました。

BACK INTO ENGLISH

She was killed in violation of rules conversion Alan Turing principle of barbarians who established the worst atrocities.

INTO JAPANESE

彼女はルール変換最悪の残虐行為を確立した野蛮人のアラン ・ チューリングの原則の違反で殺されました。

BACK INTO ENGLISH

She was killed in violation of the principles of barbarians who established a rule transformation of worst atrocities Alan Turing.

INTO JAPANESE

彼女は最悪の残虐行為アラン ・ チューリングのルール変換を確立した野蛮人の原則の違反で殺されました。

BACK INTO ENGLISH

She was killed in violation of the principles of the barbarians who established a rule transformation of Alan Turing's worst atrocities.

INTO JAPANESE

彼女はアラン ・ チューリングの最悪の残虐行為のルール変換を確立した野蛮人の原則の違反で殺されました。

BACK INTO ENGLISH

She was killed in violation of the principle of barbarians who established a rule transformation of Alan Turing's worst atrocities.

INTO JAPANESE

彼女はアラン ・ チューリングの最悪の残虐行為のルール変換を確立した野蛮人の原則の違反で殺されました。

BACK INTO ENGLISH

She was killed in violation of the principle of barbarians who established a rule transformation of Alan Turing's worst atrocities.