YOU SAID:

The State flag is divided into quarters. (b) The first and fourth quarters are a paly of six pieces, or (gold) and sable (black), and a bend dexter (right diagonal band) counterchanged, so that they consist of six alternating gold and black vertical bars with a diagonal band on which the colors are reversed. (c) The second and third quarters are quartered argent (white) and gules (red), a cross bottony counterchanged, so that they consist of a quartered field of white and red, charged with a Greek cross that has arms terminating in trefoils and opposite coloring so that red is on the white quarters and white is on the red quarters, as represented on the escutcheon of the State seal.

INTO JAPANESE

州旗は、四分の一に分かれています。(b) 最初と 4 番目の四分の一が 6 個、または (ゴールド) の淡い、セーブル (黒) とベンド デクスター (右斜めバンド) counterchanged、色が逆が斜め帯と金と黒の垂直バーを交互 6 から成っている彼ら。(c) の 2 番目と第 3 四半期、ク

BACK INTO ENGLISH

State flag is divided into quarters. (b) first and fourth quarter 6 pieces, or (gold) of their pale, Sable (black) and bend Dexter (right oblique band) counterchanged colors reverse consists of alternating 6 diagonal belt and gold with black vertical bars. (c) in the second and third quarters,

INTO JAPANESE

国旗は四半期に分割されます。 （b）第1四半期と第4四半期の6つのピース、または（白）のセーブル（黒）と曲がりデクスター（右斜め帯）は、6つの対角線のベルトと金色の黒の縦線を交互に入れ替えたものです。 （c）第2四半期および第3四半期に、

BACK INTO ENGLISH

Flag is divided into quarters. (b) first quarter and fourth quarter of six pieces or (white) Sable (black) and bend Dexter (right diagonal) are replacing the six diagonal belt and Golden black vertical bars alternately. (c) in the second quarter and third quarter

INTO JAPANESE

フラグは四半期に分割されます。 （b）第6四半期または第4四半期または（白）Sable（黒）および屈曲デクスター（右対角線）は、6つの斜めベルトおよびゴールデン黒の垂直バーを交互に置き換えています。 （c）第2四半期および第3四半期

BACK INTO ENGLISH

Flag is divided into quarters. (b) 6 March quarter or fourth quarter or (white) Sable (black) and bend Dexter (right diagonal) with an alternating six diagonal belt and Golden black vertical bars. (c) second quarter and third quarter

INTO JAPANESE

フラグは四半期に分割されます。 （b）3月6日か4月6日か（白）セーブル（黒）とデクスター（右対角線）を交互に6つの斜めベルトとゴールデンブラックの縦線で曲げる。 （c）第2四半期および第3四半期

BACK INTO ENGLISH

Flags are divided into quarters. (B) Bend March 6 or April 6 (White) Sable (Black) and Dexter (Right Diagonal) alternately with 6 diagonal belts and golden black vertical lines. (C) Second quarter and third quarter

INTO JAPANESE

フラグは四半期に分割されます。 （B）6本の斜めベルトと金色の黒い縦線で3月6日または4月6日（白）セーブル（黒）とデクスター（右対角線）を交互に曲げる。 （C）第2四半期および第3四半期

BACK INTO ENGLISH

Flags are divided into quarters. (B) Bend alternately between March 6 or 6 (white) Sable (black) and Dexter (right diagonal) with 6 diagonal belts and golden black vertical lines. (C) Second and third quarters

INTO JAPANESE

フラグは四半期に分割されます。 （B）6月6日か6日（白）セーブル（黒）とデクスター（右の対角線）の間を交互に6本の斜めベルトと金色の黒い縦線で曲げます。 （C）第2四半期および第3四半期

BACK INTO ENGLISH

Flags are divided into quarters. (B) Bend between 6 or 6 (white) June and Sex (black) and Dexter (right diagonal) alternately with 6 diagonal belts and golden black vertical lines. (C) Second and third quarters

INTO JAPANESE

フラグは四半期に分割されます。 （B）6本または6本（白）の6月とセックス（黒）とデクスター（右対角線）を6本の斜めベルトと金色の黒い縦線で交互に曲げる。 （C）第2四半期および第3四半期

BACK INTO ENGLISH

Flags are divided into quarters. (B) Bend six or six (white) June, sex (black) and Dexter (right diagonal) alternately with 6 diagonal belts and golden black vertical lines. (C) Second and third quarters

INTO JAPANESE

フラグは四半期に分割されます。 （B）6月、6月、6月、性別（黒）とデクスター（右対角線）を交互に6本の斜めベルトと金色の黒い縦線で曲げます。 （C）第2四半期および第3四半期

BACK INTO ENGLISH

Flags are divided into quarters. (B) Bend in June, June, June, sex (black) and Dexter (right diagonal) alternately with 6 diagonal belts and golden black vertical lines. (C) Second and third quarters

INTO JAPANESE

フラグは四半期に分割されます。 （B）6月、6月、6月、セックス（黒）とデクスター（右斜め）を交互に6本の斜めベルトと金色の黒い縦線で曲げます。 （C）第2四半期および第3四半期

BACK INTO ENGLISH

Flags are divided into quarters. (B) Bend in June, June, June, with sex (black) and Dexter (diagonally right) alternately with 6 diagonal belts and golden black vertical lines. (C) Second and third quarters

INTO JAPANESE

フラグは四半期に分割されます。 （B）6月、6月、6月にセックス（黒）とデクスター（斜め右）を交互に6本の斜めベルトと金色の黒い縦線で曲げる。 （C）第2四半期および第3四半期

BACK INTO ENGLISH

Flags are divided into quarters. (B) Bend sex (black) and Dexter (diagonally right) alternately in June, June, June with 6 diagonal belts and golden black vertical lines. (C) Second and third quarters

INTO JAPANESE

フラグは四半期に分割されます。 （B）6つの斜めベルトと金色の黒い縦線で、6月、6月、6月にセックス（黒）とデクスター（斜め右）を交互に曲げる。 （C）第2四半期および第3四半期

BACK INTO ENGLISH

Flags are divided into quarters. (B) Bend alternately sex (black) and Dexter (diagonally right) in June, June, June with six diagonal belts and a golden black vertical line. (C) Second and third quarters

INTO JAPANESE

フラグは四半期に分割されます。 （B）6月、6月、6月にセックス（黒）とデクスター（斜め右）を交互に6本の斜めベルトと金色の黒い縦線で曲げる。 （C）第2四半期および第3四半期

BACK INTO ENGLISH

Flags are divided into quarters. (B) Bend sex (black) and Dexter (diagonally right) alternately in June, June, June with 6 diagonal belts and golden black vertical lines. (C) Second and third quarters

INTO JAPANESE

フラグは四半期に分割されます。 （B）6つの斜めベルトと金色の黒い縦線で、6月、6月、6月にセックス（黒）とデクスター（斜め右）を交互に曲げる。 （C）第2四半期および第3四半期

BACK INTO ENGLISH

Flags are divided into quarters. (B) Bend alternately sex (black) and Dexter (diagonally right) in June, June, June with six diagonal belts and a golden black vertical line. (C) Second and third quarters