YOU SAID:

The state calls its own violence law, but that of the individual, crime.

INTO JAPANESE

状態と呼ぶが、個々、犯罪の独自の暴力法。

BACK INTO ENGLISH

Is called a State of its own domestic crime, individual.

INTO JAPANESE

独自の国内犯罪、個々 の状態と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as domestic crimes of their own, individual States.

INTO JAPANESE

自分の個々 の州の国内犯罪として呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as the State of their individual domestic crime.

INTO JAPANESE

彼らの個々 の国内犯罪の状態と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Known as the status of their individual domestic crime.

INTO JAPANESE

彼らの個々 の国内犯罪の状態として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as the status of their individual domestic crime.