YOU SAID:
The stars will guide you my love
INTO JAPANESE
星は私の愛をあなたに導きます
BACK INTO ENGLISH
The star leads my love to you
INTO JAPANESE
星はあなたに私の愛を導く
BACK INTO ENGLISH
Stars guide my love to you
INTO JAPANESE
星が私への愛をあなたに導きます
BACK INTO ENGLISH
A star will lead you to love for me
INTO JAPANESE
星はあなたを私のために愛に導くでしょう
BACK INTO ENGLISH
The star will lead you to love for me
INTO JAPANESE
星は私を愛するようにあなたを導くでしょう
BACK INTO ENGLISH
A star will guide you as I love you
INTO JAPANESE
私はあなたを愛しているように星があなたを案内します
BACK INTO ENGLISH
A star will guide you as I love you
Okay, I get it, you like Translation Party.
