YOU SAID:
The stars sparkled in the looming darkness of the night
INTO JAPANESE
迫り来る夜の闇の中で星が輝いた
BACK INTO ENGLISH
Stars shone in the darkness of the looming night
INTO JAPANESE
迫りくる夜の闇に星が輝いた
BACK INTO ENGLISH
A star shone in the darkness of the approaching night
INTO JAPANESE
迫りくる夜の闇に星が輝いた
BACK INTO ENGLISH
A star shone in the darkness of the approaching night
That didn't even make that much sense in English.