YOU SAID:
The stars shown bright against the deep, piercing blackness of the night sky.
INTO JAPANESE
星は夜空の深い突き刺さる黒さに対して明るく見えました。
BACK INTO ENGLISH
The stars looked bright against the piercing blackness deep in the night sky.
INTO JAPANESE
星は夜空の深い突き刺さる黒さに対して明るく見えた。
BACK INTO ENGLISH
The star looked bright against the piercing blackness deep in the night sky.
INTO JAPANESE
星は夜空の深い突き刺さる黒さに対して明るく見えた。
BACK INTO ENGLISH
The star looked bright against the piercing blackness deep in the night sky.
Yes! You've got it man! You've got it