YOU SAID:

The stars have aligned, and we have formally met. Now I must lick your forehead with my sandpaper cat licks.

INTO JAPANESE

星が揃い、私たちは正式に会いました。今度は猫のサンドペーパーであなたの額をなめなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The stars aligned and we officially met. Now you have to lick your forehead with cat sandpaper.

INTO JAPANESE

星が揃い、私たちは正式に会うことができました。今度は猫サンドペーパーで額をなめる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The stars aligned and we were able to officially meet. Now you need to lick the forehead with cat sandpaper.

INTO JAPANESE

星が揃い、正式に会うことができました。次に、猫のサンドペーパーで額をなめる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The stars aligned and we were able to officially meet. Next, you need to lick the cat's forehead with sandpaper.

INTO JAPANESE

星が揃い、正式に会うことができました。次に、猫の額をサンドペーパーでなめる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The stars aligned and we were able to officially meet. Next, you need to lick the cat's forehead with sandpaper.