YOU SAID:

the stars are our only hope, our only wish, our only guide. please bring us peace, love, life, and let us hide.

INTO JAPANESE

星は私たちの唯一の希望、私たちの唯一の願い、私たちの唯一のガイドです。私たちの平和、愛、命を持って、私たちは非表示にさせて頂きます。

BACK INTO ENGLISH

Star is the only hope of us, our only wish is our only guide. Our peace, love, have a life, we will be in a non-display.

INTO JAPANESE

スターたちの唯一の希望で、私たちの唯一の願いは、私たちの唯一のガイドです。私たちの平和、愛、命を持って、我々は非表示になります。

BACK INTO ENGLISH

The only hope of celebrities, our only wish is our only guide. Our peace, love, have a life, we will be hidden.

INTO JAPANESE

有名人の唯一の希望は、我々の唯一の願いは、私たちの唯一のガイドです。私たちの平和、愛、命を持って、我々は非表示になります。

BACK INTO ENGLISH

The only hope of celebrity, our only wish is our only guide. Our peace, love, have a life, we will be hidden.

INTO JAPANESE

有名人の唯一の希望は、我々の唯一の願いは、私たちの唯一のガイドです。私たちの平和、愛、命を持って、我々は非表示になります。

BACK INTO ENGLISH

The only hope of celebrity, our only wish is our only guide. Our peace, love, have a life, we will be hidden.