YOU SAID:

The star spangled banner is at half staff as a lone trumpet player from JROTC plays the fanfare.

INTO JAPANESE

JROTC の一人のトランペット奏者がファンファーレを演奏する中、星条旗が五線の半分にあります。

BACK INTO ENGLISH

A single JROTC trumpeter plays the fanfare while the American flag is in half the staff.

INTO JAPANESE

スタッフの半分に星条旗が掲げられている間、1 人の JROTC トランペット奏者がファンファーレを演奏します。

BACK INTO ENGLISH

A JROTC trumpeter plays a fanfare while half the staff hovers the Stars and Stripes.

INTO JAPANESE

JROTC のトランペット奏者がファンファーレを演奏し、スタッフの半数が星条旗を掲げます。

BACK INTO ENGLISH

A JROTC trumpeter will play the fanfare and half the staff will raise the American flag.

INTO JAPANESE

JROTCのトランペット奏者がファンファーレを演奏し、スタッフの半数が星条旗を掲揚します。

BACK INTO ENGLISH

A JROTC trumpeter will play a fanfare and half the staff will fly the American flag.

INTO JAPANESE

JROTC のトランペット奏者がファンファーレを演奏し、スタッフの半数が星条旗を掲げます。

BACK INTO ENGLISH

A JROTC trumpeter will play the fanfare and half the staff will raise the American flag.

INTO JAPANESE

JROTCのトランペット奏者がファンファーレを演奏し、スタッフの半数が星条旗を掲揚します。

BACK INTO ENGLISH

A JROTC trumpeter will play a fanfare and half the staff will fly the American flag.