YOU SAID:

The standing issue in today's political arena is not the question of which party is in control, but rather who is in control of the parties, and to what degree do they have the good of our nation in the forefront of their minds.

INTO JAPANESE

今日の政治の舞台に立っている問題は、の問題ではないどの党が制御が、当事者のコントロールにではなく誰が、どの程度まで彼らを持っている私たちの国の良い彼らの心の最前線に。

BACK INTO ENGLISH

Problem standing in today's political arena, the at the forefront of their control does not matter which party is in the control of the parties, not anyone, to what extent they have our country's good heart.

INTO JAPANESE

今日の政治の場で問題の立っている、その制御の最前線ではどの政党がなく、誰でも当事者のコントロール問題ではない、どの程度、彼らは私たちの国の良い心を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Anyone standing problems in today's political arena, at the forefront of that control without any political party, party control doesn't matter, how much, and they have our country's good-hearted.

INTO JAPANESE

どの政党党制御なし制御問題ではない、どのくらい、私たちの国がある問題の最前線に、今日の政治の舞台に立っている人は、善良なの。

BACK INTO ENGLISH

At the forefront of issues that any political-party system without control issues, not how our country is standing in today's political arena is good for.

INTO JAPANESE

問題の最前線に制御なし、政治政党システムが発行し、私たちの国は今日の政治の舞台に立ってどのようにないが適しています。

BACK INTO ENGLISH

Control at the forefront of the issue without issues and the political party system and standing in today's political arena in our country how to is not suitable.

INTO JAPANESE

制御なしの問題と政治問題の最前線に党システムと私たちの国で今日の政治の舞台に立っている方法には適していません。

BACK INTO ENGLISH

Not suitable for how standing in today's political arena in the party system of our country at the forefront of issues of control and political issues.

INTO JAPANESE

どのようにコントロールの問題や政治問題の最前線で私たちの国の党システムで政界は、今日に立ってには適しません。

BACK INTO ENGLISH

Not suitable for how on the front lines of control and political issues in the party system of our country is standing in today.

INTO JAPANESE

どのようにコントロールと私たちの国の党システムの政治課題のフロント ライン上には適していませんが今日に立っています。

BACK INTO ENGLISH

How is not suitable on the front line of political control and our country's party system is standing today.

INTO JAPANESE

どのように政治制御の前の行に適していないし、私たちの国の党システムは今日立っています。

BACK INTO ENGLISH

How inappropriate on the front lines of political control and the party system of our country stands today.

INTO JAPANESE

政治制御および私たちの国は今日立つの党システムのフロント ラインに不適切な方法。

BACK INTO ENGLISH

Way inappropriate to the frontlines of the party system of political control and our country stands today.

INTO JAPANESE

政治制御および私達の国の党システムの現場に不適切な方法は今日立っています。

BACK INTO ENGLISH

Improper at the scene of the party system of political control and our country stands today.

INTO JAPANESE

政治制御および私達の国は今日立つの党システムの現場で不適切です。

BACK INTO ENGLISH

Political control and our country stands today on the site of the party system is inappropriate.

INTO JAPANESE

政治制御および党システムのサイトで、今日私たちの国のスタンドは、適切ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Site control the political and party system, today our country stands should not.

INTO JAPANESE

コントロール サイトの政治と政党制、今日私たちの国の略べきではないです。

BACK INTO ENGLISH

Control site political and party system, today our country stands should not.

INTO JAPANESE

コントロール サイトの政治と政党制、今日私たちの国の略べきではないです。

BACK INTO ENGLISH

Control site political and party system, today our country stands should not.