YOU SAID:

The standard Monty Hall problem is mathematically equivalent to the earlier Three Prisoners problem and both are related to the much older Bertrand's box paradox.

INTO JAPANESE

標準的なモンティ ホール問題は以前 3 囚人問題と数学的に同等、両方は多くの古いバートランドのボックスのパラドックスに関連しています。

BACK INTO ENGLISH

The standard Monty Hall problem before 3 the prisoner issue and mathematically equivalent, both much older Bertrand's box paradox relates to is.

INTO JAPANESE

標準的なモンティ ・ ホール問題 3 の前に囚人を発行し、ベルトランのボックス パラドックスに関連している両方の多くの古い同等が数学的には。

BACK INTO ENGLISH

Monty is a standard many older counterparts and issued prisoners in front of Hall 3, Bertrand's box paradox associated with both mathematically.

INTO JAPANESE

モンティは標準的な多くのより古い同等とホール 3、両方に数学的に関連付けられているベルトランのボックス パラドックスの前に囚人を発行します。

BACK INTO ENGLISH

Monti publishes the prisoner in front of mathematically associated with many older than equivalent standard and Hall 3, both Bertrand's box paradox.

INTO JAPANESE

モンティは、数学的に関連付けられている多くの同等の標準およびホール 3、両方のベルトランのボックス パラドックスより古いの前に囚人を発行しています。

BACK INTO ENGLISH

Monti noted that many of the equivalent standard associated with mathematical and Hall 3, both Bertrand's box paradox older publishes prisoners ago.

INTO JAPANESE

モンティ ホール 3、両方のベルトランのボックス パラドックス古い発行前の囚人と同等の基準の多くは、数学的に関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

Many of the prisoners before the old Monty Hall 3, both Bertrand's box paradox publishing standards are tied to mathematical.

INTO JAPANESE

古いモンティ ホール 3、両方のベルトランのボックス パラドックス基準を公開する前に囚人の多くは、数学的に結びついています。

BACK INTO ENGLISH

Many of the prisoners be tied mathematically before publishing the old Monty Hall 3, both the Beltran's box paradox standards.

INTO JAPANESE

囚人たちの多くは、古いモンティ ホール 3、両方ベルトランのボックス パラドックス基準を公開する前に数学的に結ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Many of the prisoners old Monty Hall 3, both tied mathematically to the prior to its release by Bertrand's box paradox.

INTO JAPANESE

多くの囚人の古いモンティ ホール 3、両方で結ばれて数学的にそのリリースする前にベルトランのボックス パラドックス。

BACK INTO ENGLISH

Old Monty Hall 3 of many prisoners, both in mathematics prior to releasing Bertrand's box paradox.

INTO JAPANESE

多くの囚人は、ベルトランのボックス パラドックスを解放する前に数学の両方の古いモンティ ホール 3。

BACK INTO ENGLISH

Before more prisoner releases, Bertrand's box paradox mathematics both the old Monty Hall 3.

INTO JAPANESE

もっと囚人リリース、ベルトランのボックス パラドックス数学両方、古いモンティ ホール 3 の前に。

BACK INTO ENGLISH

More prisoner releases, Bertrand's box paradox maths in front of both the old Monty Hall 3.

INTO JAPANESE

多くの囚人を解放、ベルトランのボックス パラドックス数学両方、古いモンティ ホール 3 の前にします。

BACK INTO ENGLISH

Release of many prisoners, Bertrand's box paradox maths in front of both the old Monty Hall 3.

INTO JAPANESE

多くの囚人のリリース、ベルトランのボックス パラドックス数学両方、古いモンティ ホール 3 の前に。

BACK INTO ENGLISH

Box paradox maths of the release of many prisoners, Beltran in front of both the old Monty Hall 3.

INTO JAPANESE

ベルトラン両方、古いモンティ ホール 3 の前に多くの囚人の解放のパラドックス数学をボックスします。

BACK INTO ENGLISH

Bertrand box paradox maths of the release of many prisoners in front of both the old Monty Hall 3.

INTO JAPANESE

バートランド ボックス パラドックス数学両方、古いモンティ ホール 3 の前に多くの囚人の解放の。

BACK INTO ENGLISH

Bertrand box paradox maths in front of both the old Monty Hall 3 of the release of many prisoners.

INTO JAPANESE

バートランド ボックス パラドックス数学両方、古いモンティ ホール 3 多くの囚人の解放の前に。

BACK INTO ENGLISH

Bertrand box paradox maths old Monty Hall 3, both before the release of many prisoners.

INTO JAPANESE

ベルトランは、パラドックス数学古いモンティ ホール 3、両方の多くの囚人の解放の前にボックスします。

BACK INTO ENGLISH

Beltran is the box ago the release of many prisoners old paradox maths Monty Hall 3, both.

INTO JAPANESE

ベルトランは前のボックス多く囚人古いパラドックス数学モンティ ホール 3 のリリースの両方。

BACK INTO ENGLISH

Bertrand's paradox maths Monty Hall 3 box before the old prisoner release both.

INTO JAPANESE

ベルトランのパラドックス数学モンティ ホール 3 ボックス老囚人の前に、両方を解放します。

BACK INTO ENGLISH

In front of the Bertrand paradox maths Monty Hall 3 box old prisoner releases both.

INTO JAPANESE

バートランド パラドックス数学モンティ ホール 3 の前にボックス老囚人を両方解放します。

BACK INTO ENGLISH

In front of the Bertrand paradox maths Monty Hall 3 box old prisoner releases both.