YOU SAID:

the standard model of particle physics includes six species of quark and six species of lepton, among which is found the elusive neutrino

INTO JAPANESE

素粒子物理学の標準モデルを含む 6 種のクォークとレプトン、とらえどころのないニュートリノを発見、その中での 6 種

BACK INTO ENGLISH

Discover the six contains the standard model of particle physics, quarks and lepton, elusive neutrinos, 6 species in the

INTO JAPANESE

素粒子、クォーク、レプトン、とらえどころのないニュートリノ、6 種の標準モデルを含む六つを発見、

BACK INTO ENGLISH

Discover the six non-elementary particles, quarks, leptons and elusive Neutrino and standard model of six, including,

INTO JAPANESE

六つの小粒子、クォーク、レプトン、とらえどころのないニュートリノなど、六つの標準モデルを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover the six's six elementary particles, quarks, leptons, elusive Neutrino and standard models.

INTO JAPANESE

六つの六つの素粒子、クォーク、レプトン、とらえどころのないニュートリノ、標準モデルを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discovery's six six particle physics, quarks, leptons, elusive Neutrino and standard model.

INTO JAPANESE

6、ディスカバリーの六つの素粒子、クォーク、レプトン、とらえどころのないニュートリノ、標準モデル。

BACK INTO ENGLISH

Not six 6 discovery of subatomic particles, quarks, leptons and elusive Neutrino and standard model.

INTO JAPANESE

素粒子、クォーク、レプトン、とらえどころのないニュートリノ、標準モデルのない 6 6 発見。

BACK INTO ENGLISH

6 non-elementary particles, quarks, leptons and elusive Neutrino and standard model of 6 found.

INTO JAPANESE

6 小粒子、クォーク、レプトン、とらえどころのないニュートリノ、見つけた 6 の標準モデル。

BACK INTO ENGLISH

6 non-elementary particles, quarks, leptons and elusive Neutrino and standard model of 6 found.