YOU SAID:

The standard model of fundamental interactions provides a unified framework for three of these forces, but gravity cannot be consistently included in this picture. Despite its accurate description of large scale phenomena such as a planet’s orbit or galaxy dynamics, general relativity breaks down at very short distances.

INTO JAPANESE

基本的な相互作用の標準モデルは、これらの3つの力のための統一されたフレームワークを提供します、しかし重力はこの絵に一貫して含まれることができません。惑星の軌道や銀河のダイナミクスなどの大規模現象の正確な記述にもかかわらず、一般相対論は非常に短い距離で崩壊します。

BACK INTO ENGLISH

Provides for each of these three forces unified framework is the standard model of fundamental interactions, but gravity is not consistently included this picture. Even though an exact description of the large scale phenomena, such as the dynamics of the orbits of the planets and galaxies general relativity

INTO JAPANESE

これら3つの力のそれぞれに備えて、統一されたフレームワークは基本的な相互作用の標準モデルですが、重力は一貫してこの図に含まれていません。そのような惑星や銀河の軌道のダイナミクスなどの大規模現象の正確な説明が一般相対性理論でも

BACK INTO ENGLISH

For each of these three forces, a unified framework is a standard model of basic interaction, but gravity is not consistently included in this figure. Even in general relativity theory accurately describe large-scale phenomena such as the planet and the dynamics of the galactic orbit

INTO JAPANESE

これら3つの力のそれぞれについて、統一されたフレームワークは基本的な相互作用の標準モデルですが、重力はこの図には一貫して含まれていません。一般相対論でも、惑星や銀河軌道のダイナミクスなどの大規模現象を正確に記述しています

BACK INTO ENGLISH

For each of these three forces, a unified framework is a standard model of basic interaction, but gravity is not consistently included in this figure. Even in general relativity, it describes exactly large-scale phenomena such as the dynamics of planets and galactic orbits

INTO JAPANESE

これら3つの力のそれぞれについて、統一されたフレームワークは基本的な相互作用の標準モデルですが、重力はこの図には一貫して含まれていません。一般相対論でも、惑星のダイナミクスや銀河軌道などの大規模現象を正確に記述しています。

BACK INTO ENGLISH

For each of these three forces, a unified framework is a standard model of basic interaction, but gravity is not consistently included in this figure. Even in general relativity, we describe large-scale phenomena such as planetary dynamics and galactic orbit accurately.

INTO JAPANESE

これら3つの力のそれぞれについて、統一されたフレームワークは基本的な相互作用の標準モデルですが、重力はこの図には一貫して含まれていません。一般相対論でも、惑星力学や銀河軌道などの大規模現象を正確に記述しています。

BACK INTO ENGLISH

For each of these three forces, a unified framework is a standard model of basic interaction, but gravity is not consistently included in this figure. Even in general relativity, we describe large scale phenomena such as planet mechanics and galactic orbit accurately.

INTO JAPANESE

これら3つの力のそれぞれについて、統一されたフレームワークは基本的な相互作用の標準モデルですが、重力はこの図には一貫して含まれていません。一般相対論でも、惑星力学や銀河軌道などの大規模現象を正確に記述しています。

BACK INTO ENGLISH

For each of these three forces, a unified framework is a standard model of basic interaction, but gravity is not consistently included in this figure. Even in general relativity, we describe large scale phenomena such as planet mechanics and galactic orbit accurately.