YOU SAID:

The stair reigns throughout the phrase! The break blows the independence before the mobile propaganda. The verifying silence obsesses the jail. The relative causes the face opposite the thankful carrier. The platform rocks a pedantry beneath a demonstrated bookshop.

INTO JAPANESE

階段は、フレーズの中で君臨!休憩は、携帯電話の宣伝の前に独立を吹きます。確認する沈黙は取りつき刑務所です。相対的な感謝のキャリアの反対に顔が発生します。プラットフォームは、実証の本屋の下にもったいぶりを揺する。

BACK INTO ENGLISH

Stairs, reigned in the phrase! break blows, independent in front of cell phone advertising. To ensure silence is obsesses prison. To appreciate the relative career against raised face. Platform is a proven Bookstore under rock he Buri.

INTO JAPANESE

階段、フレーズに君臨!携帯電話の広告の前に独立した、打撃を破る。確実に沈黙するには、刑務所に取りつき。に対して相対的なキャリアに感謝するには、顔に発生します。プラットフォームは、実績のある書店岩の下彼ぶり。

BACK INTO ENGLISH

Reigning phrases the stairs! smash hit independent ago the cell phone ad. To ensure silence in prison obsessing. To occur in the face thanks to the relative career. Platform is a proven book rock bottom he Buri.

INTO JAPANESE

現フレーズ階段!ヒット前独立した携帯広告。刑務所が悩んでいるに沈黙をようにします。相対的なキャリアのおかげで顔に発生します。プラットフォームは、実績のある本岩下彼のぶりです。

BACK INTO ENGLISH

Current phrase stairs! hit the previous independent mobile advertising. Jail suffering in silence as the. Thanks to the relative career occurs on the face. Platform is a proven basis below is his Buri.

INTO JAPANESE

現在のフレーズ階段!以前独立したモバイル広告を打ちます。沈黙の中で苦しむ刑務所の。相対的なキャリアのおかげで顔に発生します。プラットフォームは、実績のある基礎下は彼のぶりです。

BACK INTO ENGLISH

Current phrase stairs! formerly independent mobile advertising will be concentrated. In prison, suffering in silence. Thanks to the relative career occurs on the face. Platform is his Buri is a proven foundation.

INTO JAPANESE

現在のフレーズ階段!以前独立したモバイル広告が集中されます。刑務所で、沈黙の中で苦しみます。相対的なキャリアのおかげで顔に発生します。プラットフォームは、彼のブリは実証済みの基盤です。

BACK INTO ENGLISH

Current phrase stairs! formerly independent mobile ads will be concentrated. In prison, suffers in silence. Thanks to the relative career occurs on the face. Platform is a proven foundation for an his Burrito.

INTO JAPANESE

現在のフレーズ階段!以前独立したモバイル広告が集中されます。刑務所、沈黙の中で苦しみます。相対的なキャリアのおかげで顔に発生します。プラットフォームは、実証済みの基盤、彼のブリトー。

BACK INTO ENGLISH

Current phrase stairs! formerly independent mobile ads will be concentrated. Suffer in silence the prison. Thanks to the relative career occurs on the face. Platform is a proven Foundation, his Burrito.

INTO JAPANESE

現在のフレーズ階段!以前独立したモバイル広告が集中されます。沈黙の中で苦しむ刑務所。相対的なキャリアのおかげで顔に発生します。プラットフォームは、実証済みの基盤、彼のブリトー。

BACK INTO ENGLISH

Current phrase stairs! formerly independent mobile ads will be concentrated. The prisons who suffer in silence. Thanks to the relative career occurs on the face. Platform is a proven Foundation, his Burrito.

INTO JAPANESE

現在のフレーズ階段!以前独立したモバイル広告が集中されます。沈黙の中で苦しむ刑務所。相対的なキャリアのおかげで顔に発生します。プラットフォームは、実証済みの基盤、彼のブリトー。

BACK INTO ENGLISH

Current phrase stairs! formerly independent mobile ads will be concentrated. The prisons who suffer in silence. Thanks to the relative career occurs on the face. Platform is a proven Foundation, his Burrito.