YOU SAID:

The staff dinner room is just down the hall from the main cafeteria. You can tell me all about your first day. I have a few evenings off a week, so we can make this a regular thing between us.

INTO JAPANESE

スタッフのディナールームはメインカフェテリアからホールのすぐ下にあります。初日の話を聞かせてください。私は週に数回休みを取るので、私たちはこれを私たちの間で定期的なものにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

The staff dinner room is located just below the hall from the main cafeteria. Tell us about the first day. I take a few days off a week so we can make this a regular between us.

INTO JAPANESE

スタッフのディナールームはメインカフェテリアからホールのすぐ下に位置しています。初日について教えてください。私は週に数日休むので、これを私たちの間の常連にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

The staff's dinner room is located just below the hall from the main cafeteria. Could you tell us about the first day? I take a few days off a week, so I can make this a regular among us.

INTO JAPANESE

スタッフのディナールームは、メインカフェテリアからホールのすぐ下に位置しています。初日について教えてください。私は週に数日休むので、私はこれを私たちの間で常連にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

The staff's dinner room is located just below the hall from the main cafeteria. Could you tell us about the first day? I take a few days off a week so I can make this a regular among us.

INTO JAPANESE

スタッフのディナールームは、メインカフェテリアからホールのすぐ下に位置しています。初日について教えてください。私は週に数日休むので、私はこれを私たちの間で常連にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

The staff's dinner room is located just below the hall from the main cafeteria. Could you tell us about the first day? I take a few days off a week so I can make this a regular among us.