YOU SAID:
The SSS finally tracked down the terrorists to this location.
INTO JAPANESE
SSS は最終的にテロリストをこの場所まで追跡しました。
BACK INTO ENGLISH
The SSS eventually traced the terrorists to this location.
INTO JAPANESE
SSSは最終的にテロリストをこの場所まで追跡した。
BACK INTO ENGLISH
The SSS eventually tracked the terrorists to this location.
INTO JAPANESE
SSS は最終的にテロリストをこの場所まで追跡しました。
BACK INTO ENGLISH
The SSS eventually traced the terrorists to this location.
INTO JAPANESE
SSSは最終的にテロリストをこの場所まで追跡した。
BACK INTO ENGLISH
The SSS eventually tracked the terrorists to this location.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
