YOU SAID:

The squirrel was so excited at the prospect of nuts that it started grabbing the air in anticipation

INTO JAPANESE

リスはナッツが手に入るととても興奮し、期待して空中を掴み始めた。

BACK INTO ENGLISH

The squirrel got very excited when he got the nuts and started grabbing at the air in anticipation.

INTO JAPANESE

リスはナッツを手に入れるととても興奮し、期待して空気を掴み始めました。

BACK INTO ENGLISH

The squirrel got very excited when he got the nut and began clutching the air in anticipation.

INTO JAPANESE

リスは木の実を手に入れるととても興奮し、期待して空中につかまり始めました。

BACK INTO ENGLISH

The squirrel got very excited when he got the nut and started grabbing it in the air in anticipation.

INTO JAPANESE

リスは木の実を手に入れるととても興奮し、期待してそれを空中でつかみ始めました。

BACK INTO ENGLISH

The squirrel got very excited when he got the nut and started grabbing it in the air in anticipation.