YOU SAID:

The squirrel returns to collect. It’s nuts. Here we see the squirrel making away with one of the nuts there it goes to eat the nut.

INTO JAPANESE

リスは木の実を集めに戻ってきました。木の実です。ここではリスが木の実を 1 つ持ち去って、木の実を食べに行く様子が見られます。

BACK INTO ENGLISH

The squirrel has returned to gather nuts, nuts, and here you can see the squirrel carry off one of the nuts and go eat the nuts.

INTO JAPANESE

リスが木の実を集めるために戻ってきました。ここではリスが木の実を一つ持ち去り、食べに行く様子が見られます。

BACK INTO ENGLISH

The squirrel has returned to gather nuts, and here you can see him carry off one to eat.

INTO JAPANESE

リスが木の実を集めるために戻ってきました。ここでは、木の実を 1 つ持ち帰って食べている様子が見られます。

BACK INTO ENGLISH

The squirrel has returned to gather nuts and can be seen here bringing back one to eat.

INTO JAPANESE

リスは木の実を集めるために戻ってきて、食べるために木の実を持ち帰っているところがここで見られます。

BACK INTO ENGLISH

The squirrels have returned to gather nuts and can be seen here bringing back nuts to eat.

INTO JAPANESE

リスたちは木の実を集めるために戻ってきて、木の実を持ち帰って食べている様子がここで見られます。

BACK INTO ENGLISH

The squirrels have returned to gather nuts and can be seen here bringing the nuts home to eat.

INTO JAPANESE

リスたちは木の実を集めるために戻ってきて、木の実を家に持ち帰って食べている様子がここで見られます。

BACK INTO ENGLISH

The squirrels have returned to gather nuts, which they can be seen bringing home to eat here.

INTO JAPANESE

リスたちは木の実を集めるために戻ってきて、それを家に持ち帰ってここで食べているのが見られます。

BACK INTO ENGLISH

The squirrels have been seen returning to gather nuts which they then bring home to eat here.

INTO JAPANESE

リスが木の実を集めて家に持ち帰り、ここで食べるために戻ってくるのが目撃されています。

BACK INTO ENGLISH

Squirrels have been seen collecting nuts, taking them home and returning to eat here.

INTO JAPANESE

リスが木の実を集めて家に持ち帰り、またここに戻ってきて食べる姿が目撃されています。

BACK INTO ENGLISH

Squirrels have been seen collecting nuts, carrying them home and then returning here to eat them.

INTO JAPANESE

リスが木の実を集めて家に持ち帰り、またここに戻ってきて食べているのが目撃されています。

BACK INTO ENGLISH

Squirrels have been seen collecting nuts, taking them home and then returning here to eat them.

INTO JAPANESE

リスが木の実を集めて家に持ち帰り、それを食べるためにここに戻ってくるのが目撃されています。

BACK INTO ENGLISH

Squirrels have been seen collecting nuts, carrying them home and then returning here to eat them.

INTO JAPANESE

リスが木の実を集めて家に持ち帰り、またここに戻ってきて食べているのが目撃されています。

BACK INTO ENGLISH

Squirrels have been seen collecting nuts, taking them home and then returning here to eat them.

INTO JAPANESE

リスが木の実を集めて家に持ち帰り、それを食べるためにここに戻ってくるのが目撃されています。