YOU SAID:

the squirrel hustled about storing nuts for the long cold winter in hopes of not going hungry.

INTO JAPANESE

リスは空腹つもりはないことを期待して長く寒い冬のためのナットを格納についてハッスル。

BACK INTO ENGLISH

Squirrel hustle for storing nuts for the cold winter long in the hope that it is not going hungry.

INTO JAPANESE

長い間、それは空腹つもりはないことを期待して寒い冬のためにナットを格納するためのリスハッスル。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, squirrel hustle for storing nuts for it is cold in the hope that it is not going hungry winter.

INTO JAPANESE

長い間、それのためにナットを格納するためのリスのハッスルは、空腹冬を行っていないことを期待して寒いです。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, squirrel of hustle for storing nuts for it is cold in the hope that it does not go hungry winter.

INTO JAPANESE

長い間、それのためにナットを格納するためのハッスルのリスは、それが空腹冬にならないことを期待して寒いです。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, the hustle of the squirrel for storing nuts for it is cold in the hope that it does not become hungry winter.

INTO JAPANESE

長い間、それのためにナットを格納するためのリスの喧騒は、それが空腹冬にならないことを期待して寒いです。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, squirrel of hustle and bustle for storing nuts for it is cold in the hope that it does not become hungry winter.

INTO JAPANESE

長い間、それのためにナットを格納するための喧騒のリスは、それが空腹冬にならないことを期待して寒いです。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, the hustle and bustle of the squirrel for storing nuts for it is cold in the hope that it does not become hungry winter.

INTO JAPANESE

長い間、それのためにナットを格納するためのリスの喧騒は、それが空腹冬にならないことを期待して寒いです。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, squirrel of hustle and bustle for storing nuts for it is cold in the hope that it does not become hungry winter.

INTO JAPANESE

長い間、それのためにナットを格納するための喧騒のリスは、それが空腹冬にならないことを期待して寒いです。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, the hustle and bustle of the squirrel for storing nuts for it is cold in the hope that it does not become hungry winter.