YOU SAID:

The square root of potato is a truly horrendous, yet accurate, representation of people, typically females, that call themselves "other girls".

INTO JAPANESE

ジャガイモの平方根は、自分自身を「他の女の子」と呼ぶ人々、典型的には女性の本当に恐ろしい、まだ正確な表現です。

BACK INTO ENGLISH

The square root of the potato is a really horrible yet accurate representation of people, typically women who call themselves "other girls".

INTO JAPANESE

ジャガイモの平方根は、人々、典型的には「他の女の子」と呼ぶ女性の本当に恐ろしいまだ正確な表現です。

BACK INTO ENGLISH

The square root of the potato is a really horrible yet accurate representation of a woman who typically calls "other girls".

INTO JAPANESE

ジャガイモの平方根は、典型的に「他の女の子」と呼ぶ女性の本当に恐ろしいまだ正確な表現です。

BACK INTO ENGLISH

The square root of the potato is a really horrible yet accurate representation of a woman who typically calls it "other girls".

INTO JAPANESE

ジャガイモの平方根は、典型的にそれを「他の女の子」と呼ぶ女性の本当に恐ろしいまだ正確な表現です。

BACK INTO ENGLISH

The square root of the potato is a really horrible yet accurate representation of a woman who typically calls it "other girls".