YOU SAID:

the spy carefully approached his target, and cocked his weapon to end his task

INTO JAPANESE

スパイは慎重に彼のターゲットに接近し、彼のタスクを終了する彼の武器を撃ち

BACK INTO ENGLISH

Shoot the weapon for him to finish his task, and approached his target carefully spy

INTO JAPANESE

彼彼のタスクを完了するための武器を撮影し、慎重に彼のターゲットに近づいたスパイ

BACK INTO ENGLISH

He approached his targets carefully, taking the weapons to accomplish his task and spy

INTO JAPANESE

彼は慎重に彼のタスクとスパイを達成するために武器を取り、彼の目標に近づいた

BACK INTO ENGLISH

He carefully to accomplish his task and spy to take up arms, closer to his goal

INTO JAPANESE

彼は彼の仕事と、武器を取るスパイを達成するために慎重に彼の目標に近い

BACK INTO ENGLISH

To accomplish his spy to take his job and weapons close to his goal of carefully

INTO JAPANESE

慎重に彼の目標に近い彼のジョブと武器を取る彼のスパイを達成するために

BACK INTO ENGLISH

To achieve carefully close to his goal of his job with weapons to take his spy

INTO JAPANESE

彼の仕事の彼の目標の近くに彼のスパイを武器で慎重に達成するために

BACK INTO ENGLISH

To achieve carefully with weapons he spy near the goal of his work in his

INTO JAPANESE

武器で慎重に達成するために、彼は彼の彼の仕事の目標に近いスパイします。

BACK INTO ENGLISH

With a weapon to achieve carefully close to the goals of his work he was the spy.

INTO JAPANESE

彼の仕事の目標に近い慎重に達成するために武器を持つ彼はスパイだった。

BACK INTO ENGLISH

Close to the goal of his work with weapons in order to achieve carefully he was a spy.

INTO JAPANESE

慎重に達成するために武器の彼の仕事の目標に近い彼はスパイだった。

BACK INTO ENGLISH

To achieve carefully close to the goal of his work on the weapon he was a spy.

INTO JAPANESE

武器の彼の仕事の目標に近い慎重に達成するために、彼はスパイだった。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve carefully close to the goal of his work on the weapon, he was a spy.

INTO JAPANESE

武器の彼の仕事の目標に近い、慎重に達成するため、彼はスパイだった。

BACK INTO ENGLISH

Carefully to achieve close to the goal of his work on the weapon, he was a spy.

INTO JAPANESE

慎重に武器の彼の仕事の目標に近いために、彼はスパイだった。

BACK INTO ENGLISH

Carefully close to the goal of his work on the weapon, he was a spy.

INTO JAPANESE

慎重に武器の彼の仕事の目標に近い彼はスパイだった。

BACK INTO ENGLISH

Carefully close to the goal of his work on the weapon he was a spy.

INTO JAPANESE

慎重に武器の彼の仕事の目標に近い彼はスパイだった。

BACK INTO ENGLISH

Carefully close to the goal of his work on the weapon he was a spy.