YOU SAID:
The Spratly Islands are important for economic and strategic reasons. The Spratly area holds potentially significant, but largely unexplored, reserves of oil and natural gas; it is a productive area for world fishing; it is one of the busiest areas of commercial shipping traffic; and surrounding countries would get an extended continental shelf if their claims were recognised. In addition to economic incentives, the Spratlys sit astride major maritime trade routes to Northeast Asia, giving them added significance as positions from which to monitor maritime activity in the South China Sea and to potentially base and project military force from. In 2014, China drew increased international attention due to its dredging activities within the Spratlys, amidst speculation it is planning to further develop its military presence in the area.[2] In 2015 satellite imagery revealed that China was rapidly constructing an airfield on Fiery Cross Reef within the Spratlys whilst continuing its land reclamation activities at other sites.[3][4][5] Only China (PRC), Taiwan (ROC), and Vietnam have made claims based on historical sovereignty of the islands.[6] The Philippines, however, claims part of the area as its territory under UNCLOS, an agreement parts of which[7] have been ratified by the countries involved in the Spratly islands dispute.
INTO JAPANESE
南沙諸島は経済的、戦略的な理由のために重要です。南沙エリア重大、しかし大部分は未踏を保持して、石油および天然ガスの埋蔵量世界の釣りの生産的な地域です。商業出荷トラフィックで最も忙しい場所の一つです。場合は、拡張の大陸棚となる周辺国と
BACK INTO ENGLISH
Spratly Islands is important for economic and strategic reasons. Critical area of South, but hold largely unexplored and is a productive area of fishing in global oil and natural gas reserves. It is one of the busiest commercial shipping traffic. If the extended continental shelf and the surrounding country and
INTO JAPANESE
南沙諸島は、経済的、戦略的な理由のため重要です。南の重要な領域が大部分は未踏を保持、釣り世界の石油・天然ガスの生産地域を有します。忙しい商業船舶交通の一つです。もし大陸棚および周囲の国と
BACK INTO ENGLISH
The Spratly Islands is important for strategic reasons, economic. Holds unexplored most important area in the South of the fishing world oil and natural gas producing regions. It is one of the busy commercial ship traffic. If countries of the continental shelf and the surrounding area
INTO JAPANESE
南沙諸島は、戦略的な理由は、経済にとって重要です。保持している秘境釣り世界の石油と天然ガスの生産地域の南の最も重要な領域。忙しい商業船舶交通の一つです。もし大陸棚とその周辺の国
BACK INTO ENGLISH
Spratly Islands, strategic reasons is important for the economy. The most important area of unexplored fishing world that holds oil and natural gas producing regions in the South of. It is one of the busy commercial ship traffic. If continental shelf and around the country.
INTO JAPANESE
南沙諸島、戦略的な理由は、経済にとって重要です。石油・天然ガス生産の南の地域を保持している秘境の釣りの世界の最も重要な領域。忙しい商業船舶交通の一つです。もし大陸棚とその周辺国。
BACK INTO ENGLISH
Spratly Islands, for strategic reasons, it is important for the economy. The most important area of unexplored region that holds the region's oil and natural gas production in the South of the fishing world. It is one of the busy commercial ship traffic. If it's continental shelf and its neighboring countries.
INTO JAPANESE
南沙諸島、戦略的な理由は、経済のことが重要です。釣りの世界の南の地域の石油・天然ガスの生産を保持する秘境の最も重要な領域。忙しい商業船舶交通の一つです。場合は、大陸棚とその近隣諸国。
BACK INTO ENGLISH
Spratly Islands, for strategic reasons, that the economy is important. The most important area of unexplored region that holds the area south of the fishing world oil and natural gas production. It is one of the busy commercial ship traffic. If the continental shelf and its neighbouring countries;
INTO JAPANESE
南沙諸島、経済は重要な戦略的な理由のため。釣りの世界の石油・天然ガス生産の南地域を保持する秘境の最も重要な領域。忙しい商業船舶交通の一つです。もし大陸棚とその近隣諸国;
BACK INTO ENGLISH
The Spratly Islands, the economy is for important strategic reasons. Most important area of the unexplored region to hold the southern area of the fishing world oil and natural gas production. It is one of the busy commercial ship traffic. If continental shelf and its neighbouring countries;
INTO JAPANESE
南沙諸島、経済は重要な戦略的な理由のためです。釣りの世界の石油・天然ガス生産の南部地域を保持する秘境の最も重要な領域。忙しい商業船舶交通の一つです。もし大陸棚とその近隣諸国;
BACK INTO ENGLISH
The Spratly Islands, the economy is for important strategic reasons. The most important area of the unexplored region to hold the southern part of the fishing world oil and natural gas production. It is one of the busy commercial ship traffic. If continental shelf and its neighbouring countries;
INTO JAPANESE
南沙諸島、経済は重要な戦略的な理由のためです。秘境釣り世界の石油・天然ガス生産の南部の一部を保持するための最も重要な領域。忙しい商業船舶交通の一つです。もし大陸棚とその近隣諸国;
BACK INTO ENGLISH
The Spratly Islands, the economy is for important strategic reasons. The most important area to hold the southern part of the unexplored fishing world oil and natural gas production. It is one of the busy commercial ship traffic. If continental shelf and its neighbouring countries;
INTO JAPANESE
南沙諸島、経済は重要な戦略的な理由のためです。未踏の釣り世界の石油・天然ガス生産の南部を保持するために最も重要な領域。忙しい商業船舶交通の一つです。もし大陸棚とその近隣諸国;
BACK INTO ENGLISH
The Spratly Islands, the economy is for important strategic reasons. To hold the southern part of the fishing world of unexplored oil and gas production the most important areas. It is one of the busy commercial ship traffic. If continental shelf and its neighbouring countries;
INTO JAPANESE
南沙諸島、経済は重要な戦略的な理由のためです。未踏のオイルおよびガスの生産の釣りの世界の南部の最も重要な分野を保持。忙しい商業船舶交通の一つです。もし大陸棚とその近隣諸国;
BACK INTO ENGLISH
The Spratly Islands, the economy is for important strategic reasons. Hold the most important areas of the South of the fishing of the unexplored oil and gas production in the world. It is one of the busy commercial ship traffic. If continental shelf and its neighbouring countries;
INTO JAPANESE
南沙諸島、経済は重要な戦略的な理由のためです。世界で未踏のオイルおよびガスの生産の釣りの南の最も重要な領域を保持します。忙しい商業船舶交通の一つです。もし大陸棚とその近隣諸国;
BACK INTO ENGLISH
The Spratly Islands, the economy is for important strategic reasons. Holds the most important area of the South of the fishing of the unexplored oil and gas production in the world. It is one of the busy commercial ship traffic. If continental shelf and its neighbouring countries;
INTO JAPANESE
南沙諸島、経済は重要な戦略的な理由のためです。世界で未踏のオイルおよびガスの生産の釣りの南の最も重要な領域を保持します。忙しい商業船舶交通の一つです。もし大陸棚とその近隣諸国;
BACK INTO ENGLISH
The Spratly Islands, the economy is for important strategic reasons. Holds the most important area of the South of the fishing of the unexplored oil and gas production in the world. It is one of the busy commercial ship traffic. If continental shelf and its neighbouring countries;
Well done, yes, well done!