YOU SAID:

The sporting director is leaving to return to Australia with his family.

INTO JAPANESE

スポーツディレクターは家族と一緒にオーストラリアに戻るために去ります。

BACK INTO ENGLISH

The sports director leaves to return to Australia with his family.

INTO JAPANESE

スポーツディレクターは、家族と一緒にオーストラリアに帰ります。

BACK INTO ENGLISH

The sports director will return to Australia with his family.

INTO JAPANESE

スポーツディレクターは家族と一緒にオーストラリアに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

The sports director returns to Australia with his family.

INTO JAPANESE

スポーツディレクターは家族と一緒にオーストラリアに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

The sports director returns to Australia with his family.