YOU SAID:

The spork, while being an attractive idea, is simply a poor fork, and a poor spoon. It lacks the rigidity required of a fork, and unlike a good spoon, it has holes which allow liquid to escape.

INTO JAPANESE

先割れスプーン、魅力的な考えでありながら、単に貧しいフォークと貧しいスプーンです。 それはフォークの必要剛性を欠いている、良いスプーンとは異なりエスケープする液体をする穴があります。

BACK INTO ENGLISH

First crack is simply poor folk and poor spoon, spoon, an attractive idea, yet. It has holes to unlike good lacks the necessary rigidity of the fork and spoon the liquid to escape.

INTO JAPANESE

最初の亀裂は単に貧しい人々 と貧しいスプーン、スプーン、魅力的な考え、まだ。フォークとスプーンをエスケープする液体の必要剛性良い欠けているのとは異なり、穴があります。

BACK INTO ENGLISH

First crack is simply poor people and poor spoon, spoon, an attractive idea, yet. Good stiffness requirement of liquid to escape the fork and spoon in contrast is lacking, there is a hole.

INTO JAPANESE

最初の亀裂は単に貧しい人々 と貧しいスプーン、スプーン、魅力的な考え、まだ。対照的にスプーンし、フォークをエスケープする液体の良い剛性要件が欠けている、穴があいています。

BACK INTO ENGLISH

First crack is simply poor people and poor spoon, spoon, an attractive idea, yet. Predrilled hole lacks a good liquid to escape the fork and then spooned as opposed to rigid requirements.

INTO JAPANESE

最初の亀裂は単に貧しい人々 と貧しいスプーン、スプーン、魅力的な考え、まだ。事前にあけられた穴は、フォークを脱出する良い液体を欠いているし、厳密な要件ではなく、セクシャリティします。

BACK INTO ENGLISH

First crack is simply poor people and poor spoon, spoon, an attractive idea, yet. The predrilled hole lacks a good liquid to escape the fork is not a strict requirement and the seksharity.

INTO JAPANESE

最初の亀裂は単に貧しい人々 と貧しいスプーン、スプーン、魅力的な考え、まだ。事前にあけられた穴がない良いフォークを脱出する液体ではない厳格な要件と、seksharity。

BACK INTO ENGLISH

First crack is simply poor people and poor spoon, spoon, an attractive idea, yet. A strict requirement that is not liquid to escape the predrilled holes are not good folk with seksharity.

INTO JAPANESE

最初の亀裂は単に貧しい人々 と貧しいスプーン、スプーン、魅力的な考え、まだ。事前にあけられた穴を脱出するには液体ではない厳格な要件は、seksharity と善良な人々 ではありません。

BACK INTO ENGLISH

First crack is simply poor people and poor spoon, spoon, an attractive idea, yet. The predrilled hole to escape stringent requirements is not a liquid is not seksharity and good people.

INTO JAPANESE

最初の亀裂は単に貧しい人々 と貧しいスプーン、スプーン、魅力的な考え、まだ。厳しい要件を逃れるため事前にあけられた穴は、液体ではない seksharity と善良な人々 ではありません。

BACK INTO ENGLISH

First crack is simply poor people and poor spoon, spoon, an attractive idea, yet. To escape the strict requirements for the predrilled hole is not seksharity is not liquid and good people.

INTO JAPANESE

最初の亀裂は単に貧しい人々 と貧しいスプーン、スプーン、魅力的な考え、まだ。事前にあけられた穴の厳格な要件を逃れるためはありません seksharity は液体と良い人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

First crack is simply poor people and poor spoon, spoon, an attractive idea, yet. Do not evade the more stringent requirements of the predrilled hole is not seksharity nice with liquids.

INTO JAPANESE

最初の亀裂は単に貧しい人々 と貧しいスプーン、スプーン、魅力的な考え、まだ。事前にあけられたのより厳格な要件を回避することはできません穴は液体と素敵な seksharity ではないです。

BACK INTO ENGLISH

First crack is simply poor people and poor spoon, spoon, an attractive idea, yet. Not to avoid the strict requirements of the predrilled hole liquids and a nice seksharity is not.

INTO JAPANESE

最初の亀裂は単に貧しい人々 と貧しいスプーン、スプーン、魅力的な考え、まだ。事前にあけられた穴の厳格な要件のために液体と素敵な seksharity はありません。

BACK INTO ENGLISH

First crack is simply poor people and poor spoon, spoon, an attractive idea, yet. Seksharity nice with liquids because of the strict requirements of the predrilled holes.

INTO JAPANESE

最初の亀裂は単に貧しい人々 と貧しいスプーン、スプーン、魅力的な考え、まだ。Seksharity 事前にあけられた穴の厳格な要件のために液体といい。

BACK INTO ENGLISH

First crack is simply poor people and poor spoon, spoon, an attractive idea, yet. Good liquid because of the strict requirements of Seksharity the predrilled holes.

INTO JAPANESE

最初の亀裂は単に貧しい人々 と貧しいスプーン、スプーン、魅力的な考え、まだ。Seksharity の厳格な要件のために適した液体事前にあけられた穴。

BACK INTO ENGLISH

First crack is simply poor people and poor spoon, spoon, an attractive idea, yet. Holes predrilled liquid suitable for the more stringent requirements of the Seksharity.

INTO JAPANESE

最初の亀裂は単に貧しい人々 と貧しいスプーン、スプーン、魅力的な考え、まだ。穴あけ、Seksharity のより厳格な要件に適した液体です。

BACK INTO ENGLISH

First crack is simply poor people and poor spoon, spoon, an attractive idea, yet. Hole is a liquid suitable for punching the Seksharity the more stringent requirements.

INTO JAPANESE

最初の亀裂は単に貧しい人々 と貧しいスプーン、スプーン、魅力的な考え、まだ。穴パンチ、Seksharity より厳格な要件に適した液体であります。

BACK INTO ENGLISH

First crack is simply poor people and poor spoon, spoon, an attractive idea, yet. In more stringent requirements for hole punching, Seksharity liquid.

INTO JAPANESE

最初の亀裂は単に貧しい人々 と貧しいスプーン、スプーン、魅力的な考え、まだ。穴あけ加工、Seksharity 液体のより厳格な要件。

BACK INTO ENGLISH

First crack is simply poor people and poor spoon, spoon, an attractive idea, yet. Hole drilling machining, Seksharity liquid more stringent requirements.

INTO JAPANESE

最初の亀裂は単に貧しい人々 と貧しいスプーン、スプーン、魅力的な考え、まだ。穴加工、Seksharity 液体のより厳格な要件です。

BACK INTO ENGLISH

First crack is simply poor people and poor spoon, spoon, an attractive idea, yet. It is more strict requirements of drilling and Seksharity liquid.

INTO JAPANESE

最初の亀裂は単に貧しい人々 と貧しいスプーン、スプーン、魅力的な考え、まだ。掘削と Seksharity 液体のより厳格な要件です。

BACK INTO ENGLISH

First crack is simply poor people and poor spoon, spoon, an attractive idea, yet. It is a strict requirement of drilling and Seksharity liquid.

INTO JAPANESE

最初の亀裂は単に貧しい人々 と貧しいスプーン、スプーン、魅力的な考え、まだ。掘削と Seksharity 液体の厳格な要件です。

BACK INTO ENGLISH

First crack is simply poor people and poor spoon, spoon, an attractive idea, yet. Is a strict requirement of drilling and Seksharity liquid.

INTO JAPANESE

最初の亀裂は単に貧しい人々 と貧しいスプーン、スプーン、魅力的な考え、まだ。掘削と Seksharity 液体の厳格な要件です。

BACK INTO ENGLISH

First crack is simply poor people and poor spoon, spoon, an attractive idea, yet. Is a strict requirement of drilling and Seksharity liquid.