YOU SAID:

The spoons clutched in its hands are said to have been created by its psychic powers.

INTO JAPANESE

手につかんだスプーンは、その精神力によって作られたと言われています。

BACK INTO ENGLISH

It is said that the spoon held in the hand was made by its mental power.

INTO JAPANESE

手に持ったスプーンは精神力で作られたと言われています。

BACK INTO ENGLISH

It is said that the spoon held in the hand was made with mental power.

INTO JAPANESE

手に持ったスプーンは精神力で作られたと言われています。

BACK INTO ENGLISH

It is said that the spoon held in the hand was made with mental power.