YOU SAID:

the spoon disappeared down the black hole

INTO JAPANESE

スプーンがブラック ホールに消えてしまった

BACK INTO ENGLISH

Spoon disappeared into a black hole.

INTO JAPANESE

スプーンは、ブラック ホールに消えた。

BACK INTO ENGLISH

Spoon has vanished into a black hole.

INTO JAPANESE

スプーンは、ブラック ホールに消えています。

BACK INTO ENGLISH

Spoon has disappeared into a black hole.

INTO JAPANESE

スプーンは、ブラック ホールに消えてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Spoons have disappeared into a black hole.

INTO JAPANESE

スプーンは、ブラック ホールに消えています。

BACK INTO ENGLISH

Spoon has disappeared into a black hole.

INTO JAPANESE

スプーンは、ブラック ホールに消えてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Spoons have disappeared into a black hole.

INTO JAPANESE

スプーンは、ブラック ホールに消えています。

BACK INTO ENGLISH

Spoon has disappeared into a black hole.

INTO JAPANESE

スプーンは、ブラック ホールに消えてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Spoons have disappeared into a black hole.

INTO JAPANESE

スプーンは、ブラック ホールに消えています。

BACK INTO ENGLISH

Spoon has disappeared into a black hole.

INTO JAPANESE

スプーンは、ブラック ホールに消えてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Spoons have disappeared into a black hole.

INTO JAPANESE

スプーンは、ブラック ホールに消えています。

BACK INTO ENGLISH

Spoon has disappeared into a black hole.

INTO JAPANESE

スプーンは、ブラック ホールに消えてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Spoons have disappeared into a black hole.

INTO JAPANESE

スプーンは、ブラック ホールに消えています。

BACK INTO ENGLISH

Spoon has disappeared into a black hole.

INTO JAPANESE

スプーンは、ブラック ホールに消えてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Spoons have disappeared into a black hole.

INTO JAPANESE

スプーンは、ブラック ホールに消えています。

BACK INTO ENGLISH

Spoon has disappeared into a black hole.

INTO JAPANESE

スプーンは、ブラック ホールに消えてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Spoons have disappeared into a black hole.

INTO JAPANESE

スプーンは、ブラック ホールに消えています。

BACK INTO ENGLISH

Spoon has disappeared into a black hole.

INTO JAPANESE

スプーンは、ブラック ホールに消えてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Spoons have disappeared into a black hole.

INTO JAPANESE

スプーンは、ブラック ホールに消えています。

BACK INTO ENGLISH

Spoon has disappeared into a black hole.

INTO JAPANESE

スプーンは、ブラック ホールに消えてしまった。