YOU SAID:
the spoil system were bad times in which aired jobs
INTO JAPANESE
ネタバレシステムは、仕事を放映した悪い時代でした
BACK INTO ENGLISH
Spoiler system was a bad time to broadcast work
INTO JAPANESE
スポイラーシステムは仕事を放送するのに悪い時期でした
BACK INTO ENGLISH
Spoiler systems were a bad time to broadcast work
INTO JAPANESE
ネタバレシステムは仕事を放送するのに悪い時期でした
BACK INTO ENGLISH
Spoiler system was a bad time to broadcast work
INTO JAPANESE
スポイラーシステムは仕事を放送するのに悪い時期でした
BACK INTO ENGLISH
Spoiler systems were a bad time to broadcast work
INTO JAPANESE
ネタバレシステムは仕事を放送するのに悪い時期でした
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
