YOU SAID:
The spirit is strong, but the flesh is bruised and spongy
INTO JAPANESE
精神は強いが、肉は傷つき海綿状
BACK INTO ENGLISH
The spirit is strong, but the meat is damaged and spongy
INTO JAPANESE
精神は強いが、肉は傷ついてスポンジ状
BACK INTO ENGLISH
The spirit is strong, but the meat is damaged and spongy
Well done, yes, well done!