YOU SAID:

The spirit in the last part half of the die is always fear of ghosts.

INTO JAPANESE

最後の部分で精神死ぬの半分は幽霊の恐怖は常に。

BACK INTO ENGLISH

Die spirit on the part of the last half is the fear of ghosts at all times.

INTO JAPANESE

最後の半分の一部死ぬ精神はすべての回で幽霊の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Half of the last spirit die part is fear of ghosts at all times.

INTO JAPANESE

最後の精神死ぬ部分の半分はすべての回で幽霊の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Half of the dying spirit of the last part is the fear of ghosts at all times.

INTO JAPANESE

最後の部分の死の精神の半分はすべての回で幽霊の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Half of the spirit of the death of the last part is the fear of ghosts at all times.

INTO JAPANESE

最後の部分の死の精神の半分はすべての回で幽霊の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Half of the spirit of the death of the last part is the fear of ghosts at all times.