YOU SAID:
The spirit, demon, or whatever that is possessing a body gets trapped in it and cannot get out.
INTO JAPANESE
霊や悪魔など、肉体に憑依したものはその中に閉じ込められ、抜け出すことができなくなります。
BACK INTO ENGLISH
Things that possess the body, such as spirits and demons, become trapped inside and cannot escape.
INTO JAPANESE
霊や悪霊など、肉体に憑依したものはその中に閉じ込められ、抜け出すことができなくなります。
BACK INTO ENGLISH
Things that possess the body, such as spirits and evil spirits, become trapped inside and cannot escape.
INTO JAPANESE
霊や悪霊など、身体に憑依したものはその中に閉じ込められ、抜け出すことができなくなります。
BACK INTO ENGLISH
Things that possess the body, such as spirits or evil spirits, become trapped inside and cannot escape.
INTO JAPANESE
霊や悪霊など、身体に取り憑いたものはその中に閉じ込められ、抜け出すことができなくなります。
BACK INTO ENGLISH
Things that possess the body, such as spirits and evil spirits, become trapped inside and cannot escape.
INTO JAPANESE
霊や悪霊など、身体に憑依したものはその中に閉じ込められ、抜け出すことができなくなります。
BACK INTO ENGLISH
Things that possess the body, such as spirits or evil spirits, become trapped inside and cannot escape.
INTO JAPANESE
霊や悪霊など、身体に取り憑いたものはその中に閉じ込められ、抜け出すことができなくなります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium