YOU SAID:

The spinning molten iron core in the center of our planet creates the magnetic field that fends off enough solar radiation to keep us from frying.

INTO JAPANESE

私たちの惑星の中心に回転溶鉄のコアは、フライパンから私たちを保つために十分な日射を脱い fends 磁気フィールドを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Off enough solar radiation to turn molten iron core in the center of our planet keep us from the frying pan or fends magnetic field to create.

INTO JAPANESE

十分な日射を溶鉄で、地球の中心コアはフライパンから私たちを維持または作成する磁場を fends します。

BACK INTO ENGLISH

Sufficient sunlight, the fends keeps us from the frying pan or create a magnetic core of the Earth is molten iron.

INTO JAPANESE

十分な日光、フライパンから私たちはパンや、作成の保持を fends 地球の磁気コアは溶鉄。

BACK INTO ENGLISH

Adequate sunlight, Pan we holding bread and creating fends the Earth's magnetic core is molten iron from.

INTO JAPANESE

十分な日光、パンを押しを作成する私たちは地球の磁気コアを fends パンですから溶鉄です。

BACK INTO ENGLISH

Us to hold sufficient sunlight, Pan is fends bread the magnetic core of the Earth is molten iron.

INTO JAPANESE

私たちは十分な日光を保持するパンは、パンを fends 地球の磁気コアは溶鉄。

BACK INTO ENGLISH

We Pan holds enough sunlight is, bread fends the Earth's magnetic core is molten iron.

INTO JAPANESE

私たちはパンを保持する十分な日光は、パン fends 地球の磁気コアは溶鉄。

BACK INTO ENGLISH

Us enough sunlight to keep the bread is bread fends the Earth's magnetic core is molten iron.

INTO JAPANESE

パンを保つために十分な日光がパン fends 私たち地球の磁気コアは溶鉄。

BACK INTO ENGLISH

To keep the bread pan will fends our magnetic core of the Earth is molten iron.

INTO JAPANESE

パンを保つために鍋は地球の磁気コアを fends 溶融鉄です。

BACK INTO ENGLISH

To keep the bread pan fends molten iron is magnetic core of the Earth.

INTO JAPANESE

パンを保つために鍋 fends 溶鉄地球の磁気コアであります。

BACK INTO ENGLISH

To keep the bread in pan fends molten iron Earth's magnetic core.

INTO JAPANESE

フライパンでパンを維持するには、溶鉄地球の磁気コアを fends します。

BACK INTO ENGLISH

To keep the bread in a frying pan, fends the molten iron Earth's magnetic core.

INTO JAPANESE

フライパンでパンを維持するには、溶鉄地球の磁気コアを fends します。

BACK INTO ENGLISH

To keep the bread in a frying pan, fends the molten iron Earth's magnetic core.