YOU SAID:

The spider jumps onto the backpack into the pencil case onto the bus sign

INTO JAPANESE

クモはバスの看板に鉛筆ケースにバックパックにジャンプします

BACK INTO ENGLISH

Spider jumps into backpack on pencil case on bus sign

INTO JAPANESE

クモはバスサインの鉛筆ケースのバックパックに飛び込む

BACK INTO ENGLISH

Spider jumps into backpack of pencil case in bus sign

INTO JAPANESE

クモはバスサインで鉛筆ケースのバックパックに飛び込む

BACK INTO ENGLISH

Spider jumps into pencil case backpack with bus sign

INTO JAPANESE

スパイダーはバスサインで鉛筆ケースのバックパックに飛び込む

BACK INTO ENGLISH

Spider jumps into pencil case backpack with bus sign