YOU SAID:

The spider in my room glared at me while I dressed.

INTO JAPANESE

私が服を着ている間、私の部屋でクモは私をにらんだ。

BACK INTO ENGLISH

While I dressed a spider in my room glared at me.

INTO JAPANESE

一方、私をにらんだ私の部屋でクモを着せた

BACK INTO ENGLISH

Dressed in the room glared at me on the other hand, my Spider

INTO JAPANESE

その一方で、私をにらんだ部屋私のスパイダーを着てください。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, glared at me, wearing a spider in my room.

INTO JAPANESE

その一方で、私の部屋でクモを着て私をにらみつけた。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, wearing a spider in my room and glared at me.

INTO JAPANESE

その一方で、私の部屋でクモを着て、私をにらみつけた。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, wearing a spider in my room and glared at me.