YOU SAID:

the spider built a web on the pipe to stay out of the rain

INTO JAPANESE

クモは雨外に滞在するパイプで web を構築

BACK INTO ENGLISH

Spider builds a web in the pipes to stay out of the rain

INTO JAPANESE

クモ雨外に滞在するパイプで web を構築します。

BACK INTO ENGLISH

To build a web in the pipe to stay out of the spider rain.

INTO JAPANESE

パイプ内にウェブを構築するにはクモの雨の外に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Stay out of the rain for Spider Web to build within the pipe.

INTO JAPANESE

パイプ内で構築する蜘蛛の雨の外出します。

BACK INTO ENGLISH

Out of the rain for the spider to build within the pipe.

INTO JAPANESE

パイプ内で構築するクモの雨のうち。

BACK INTO ENGLISH

Out of the rain for the spider to build within the pipe.