YOU SAID:

the sphinx of black quartz judges my vow till i walk the ends of time and space

INTO JAPANESE

黒い水晶のスフィンクスが時間と空間の終わりを歩くまで私の誓いを判断します

BACK INTO ENGLISH

Judge my vow until the black crystal sphinx walks through the end of time and space

INTO JAPANESE

黒い水晶のスフィンクスが時間と空間の終わりを通り抜けるまで私の誓いを判断してください

BACK INTO ENGLISH

Judge my vow until the black crystal sphinx passes through the end of time and space

INTO JAPANESE

黒い水晶のスフィンクスが時間と空間の終わりを通過するまで私の誓いを判断してください

BACK INTO ENGLISH

Judge my vow until the black crystal sphinx passes the end of time and space

INTO JAPANESE

黒い水晶のスフィンクスが時間と空間の終わりを過ぎるまで私の誓いを判断してください

BACK INTO ENGLISH

Judge my vow until the black crystal sphinx passes the end of time and space