YOU SAID:

The spell is now in place, the same guy who started Hink Welt I haven't fight presses the attack button.

INTO JAPANESE

呪文が発動し、私がまだ戦っていないヒンク・ウェルトを始めた同じ人物が攻撃ボタンを押します。

BACK INTO ENGLISH

The spell goes off and the same person who started the Hinck Welt, which I haven't fought yet, presses the attack button.

INTO JAPANESE

呪文が発動し、私がまだ戦っていないヒンク・ウェルトを開始した同じ人物が攻撃ボタンを押します。

BACK INTO ENGLISH

The spell goes off and the same person who initiated the Hinck Welt, which I haven't fought yet, presses the attack button.

INTO JAPANESE

呪文が発動し、私がまだ戦っていないヒンク・ウェルトを開始したのと同じ人物が攻撃ボタンを押します。

BACK INTO ENGLISH

The spell activates and the same person who initiated the Hinck Welt, which I have yet to fight, presses the attack button.

INTO JAPANESE

呪文が発動し、私がまだ戦っていないヒンクウェルトを開始したのと同じ人物が攻撃ボタンを押します。

BACK INTO ENGLISH

The spell activates and the same person who initiated Hinckwelt, who I have yet to fight, presses the attack button.

INTO JAPANESE

呪文が発動し、ヒンクヴェルトを開始した人物（まだ戦っていない）が攻撃ボタンを押します。

BACK INTO ENGLISH

The spell is activated and the person who initiated the Hinckwelt (who is not fighting yet) presses the attack button.

INTO JAPANESE

呪文が発動し、ヒンクヴェルトを開始した人（まだ戦闘していない人）が攻撃ボタンを押します。

BACK INTO ENGLISH

The spell is activated and the person who initiated the Hinckwelt (who is not yet in combat) presses the attack button.

INTO JAPANESE

呪文が発動し、ヒンクヴェルトを開始した人物（まだ戦闘中ではない人物）が攻撃ボタンを押します。

BACK INTO ENGLISH

The spell is cast and the person who initiated the Hinckwelt (who is not already in combat) presses the attack button.

INTO JAPANESE

呪文が唱えられ、ヒンクヴェルトを開始した人（まだ戦闘中ではない人）が攻撃ボタンを押します。

BACK INTO ENGLISH

The spell is cast and the person who initiated the Hinckwelt (who is not already in combat) presses the attack button.