YOU SAID:
The spectrum of an exactly solvable non-relativistic system of a charged particle interacting witha quantized electromagnetic mode is studied with various polarizations
INTO JAPANESE
量子化された電磁モードと相互作用する荷電粒子の厳密に解ける非相対論的システムのスペクトルは、さまざまな偏光で研究されています
BACK INTO ENGLISH
The spectra of rigorously solvable nonrelativistic systems of charged particles interacting with quantized electromagnetic modes have been studied at various polarizations
INTO JAPANESE
量子化された電磁モードと相互作用する荷電粒子の厳密に解ける非相対論的システムのスペクトルは、さまざまな偏光で研究されています
BACK INTO ENGLISH
The spectra of rigorously solvable nonrelativistic systems of charged particles interacting with quantized electromagnetic modes have been studied at various polarizations
That didn't even make that much sense in English.
