YOU SAID:

The specimen should break into a small number of irregular shaped pieces not greater in number than 35.

INTO JAPANESE

供試体 35 以上ない数で不規則な形の部分の小さな数に分割します。

BACK INTO ENGLISH

Specimen test number with no more than 35 splits into the small number of irregular shaped parts.

INTO JAPANESE

不規則な形状の部品の数が少ない以上 35 分割番号塗抹。

BACK INTO ENGLISH

A small number of irregular shaped parts over 35 division number smear.

INTO JAPANESE

不規則な形の数が少ない以上 35 部門番号塗抹標本を部品します。

BACK INTO ENGLISH

More than a small number of irregularly shaped parts 35 division number smear.

INTO JAPANESE

不規則な形の小さな数を超える部品 35 部門番号塗抹標本です。

BACK INTO ENGLISH

It is part 35 departments number smears over the small number of irregular shape.

INTO JAPANESE

不規則な形の数が少ない上一部 35 部門番号塗抹標本です。

BACK INTO ENGLISH

On a small number of irregular shape are some 35 divisions number smear.

INTO JAPANESE

不規則な形状の小さな数にいくつか 35 の部門番号塗抹。

BACK INTO ENGLISH

Small number of irregular shape in the sector number smear of some 35.

INTO JAPANESE

いくつかの 35 のセクター番号塗抹標本における不規則な図形の数が少ない。

BACK INTO ENGLISH

A small number of irregular shape in a sector number smear of some 35.

INTO JAPANESE

いくつかの 35 のセクター番号塗抹標本における不規則な図形の数が少ない。

BACK INTO ENGLISH

A small number of irregular shape in a sector number smear of some 35.