YOU SAID:

The spear might have been one of the first weapons to have ever been made by humankind, and it was used for almost all of human history in some form, even after warfare shifted to firearms polearms still found themselves in use. The reason for this is that in spite of their simplicity, polearms were incredibly effective.

INTO JAPANESE

槍は人類によってなされたはこれまで最初の武器の 1 つされている可能性があります、それは何らかの形で人類の歴史のほぼすべての使用された銃器ポールアームに移った戦争はまだ使用中で自分自身を発見した後も。この理由は、そのシンプルさにもかかわらずポールアームが非常に効果的です。

BACK INTO ENGLISH

The Spear is made by human beings in any form it may have been one of Arsenal's first ever in human history after the war moved to Polearms firearms were used in almost all still found itself in use. The reason for this is its simplicity even know

INTO JAPANESE

槍はそれであるかもしれない何らかの形で人間によって作らの戦争がまだ使用中に自分自身を発見したほぼすべての使用された銃器ポールアームに移動した後これまで人類の歴史で最初のアーセナルの一つ。これの理由はそのシンプルさも知って

BACK INTO ENGLISH

After Spears moved to almost all the used firearms Polearms found himself so there may be some form of human-made war is still in use in the history of mankind's first ever arsenal one. Know the reason for this is its simplicity

INTO JAPANESE

人類の歴史の中での使用が初槍ポールアーム人間に作られた戦争のいくつかのフォームがありますので、自分自身を発見はまだほとんどすべての使用される銃器に移動した後 1 つアーセナルまで。これの理由はそのシンプルさを知っています。

BACK INTO ENGLISH

So there are some war in the history of mankind was made first spear Polearms human forms themselves still moved to almost all used firearms found one up to arsenal. Know that simplicity is the reason for this.

INTO JAPANESE

人類の歴史の中でいくつかの戦争はポールアーム人間フォーム アーセナルまで 1 つに見られるほぼすべての使用される銃器にはまだ移動自体をまず槍を行われました。そのシンプルさがこの理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

In the history of mankind some war weapon being used in almost all Polearms human form arsenal ever seen one is still moving itself first spear was made. Its simplicity and knows the reason for this.

INTO JAPANESE

人類の歴史の中でいくつかの戦争の武器のほぼすべてポールアーム人間の形の武器で今まで見るものが最初の槍が作られた自体を移動まだ使用されています。そのシンプルさ、この理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Spear in the history of mankind weapons of war are some of almost all Polearms human weapon ever see on the first made itself used still moving. Knowing is its simplicity, for this reason.

INTO JAPANESE

戦争の武器がほぼすべてポールアーム人間兵器のいくつかを使用自体はまだ移動した最初に見た人類の歴史の中で槍します。知ることと、そのシンプルさがこの理由のためです。

BACK INTO ENGLISH

Almost all weapons of war are some Polearms human weapon in use in the history of mankind first saw yet moves spear the. Knowing and for this reason is its simplicity.

INTO JAPANESE

戦争のほぼすべての武器が槍に移動最初に人類の歴史の中で使用中の人間兵器をまだ見たいくつかのポールアーム。知っていると、この理由は、そのシンプルさ。

BACK INTO ENGLISH

Almost all weapons of war spear move first to use human weapons not seen in the history of mankind some Polearms. Know, the reason for this is its simplicity.

INTO JAPANESE

人類の歴史の中で見てない人間の武器を使用する最初の戦争の槍移動のほとんどすべての武器いくつかポールアーム。知っている、この理由はそのシンプルさ。

BACK INTO ENGLISH

Almost all the weapons of the spear through the first war to use weapons not seen in the history of mankind human are some Polearms. Know the reason for this is its simplicity.

INTO JAPANESE

人間の人類の歴史の中で見ていない武器を使用する最初の戦争で槍のほぼすべての武器がいくつかのポールアーム。これの理由はそのシンプルさを知っています。

BACK INTO ENGLISH

In the first war to use weapons not seen in the history of human mankind almost all the weapons of the Spear is some Polearms. Know that simplicity is the reason for this.

INTO JAPANESE

人間の人類の歴史の中で見ていない武器を使用する最初の戦争の槍のほとんどすべての武器はいくつかのポールアームです。そのシンプルさがこの理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Spear to use weapons not seen in the history of human mankind's first war almost all the weapons are some Polearms. Its simplicity and knows the reason for this.

INTO JAPANESE

人間の人類の最初の戦争の歴史に見られない武器を使用するための槍は、ほとんど全ての武器がいくつかのポールアームです。その単純さとこれの理由を知っている。

BACK INTO ENGLISH

Spears to use weapons not seen in the history of the first war of human beings, almost all weapons are several pole arms. I know its simplicity and reason for this.

INTO JAPANESE

スピアーズは、人間の最初の戦争の歴史に見られない武器を使用するために、ほぼすべての武器がいくつかのポールアームです。私はその単純さと理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Spears is a few pole arms, almost all weapons to use weapons not seen in the history of the first human war. I know its simplicity and reason.

INTO JAPANESE

スピアーズはいくつかの極の武器であり、最初の人類戦争の歴史には見られない武器を使用するほぼすべての武器です。私はその単純さと理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Spears is a weapon of some poles and almost all weapons that use weapons not seen in the history of the first human war. I know its simplicity and reason.

INTO JAPANESE

スピアーズはいくつかの柱の武器であり、最初の人類戦争の歴史には見られない武器を使用するほぼすべての武器です。私はその単純さと理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Spears is to use weapons not seen in the history of human warfare first pillar of some arms, and almost all the weapons. I know that simplicity and reason.

INTO JAPANESE

槍は、いくつかの腕の最初の柱を人間の戦争の歴史の中では見られない武器とほぼすべての武器を使用することです。そのシンプルさを知っている理由。

BACK INTO ENGLISH

Lance is used almost all the weapons with weapons not seen in the history of human warfare arms some with the first pillar. Its simplicity and know why.

INTO JAPANESE

ランスが使用されるほとんどすべての武器を用いた人間の戦争の歴史の中では見られない武器いくつか最初の柱。そのシンプルさ、なぜ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Weapons not seen in the history of the war of the Lance is used almost all the weapon by using some of the first pillar. Its simplicity, know why.

INTO JAPANESE

槍の戦争の歴史の中で見たことないが武器が最初の柱のいくつかを使用して、ほぼすべての武器を使用します。そのシンプルさの理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Almost all the weapons used, with some of the pillars of the first weapon is never seen in the history of the war of the Lance. Know the reasons for its simplicity.

INTO JAPANESE

ほとんどすべての武器を使用すると、最初の柱のいくつかの武器はランスの戦争の歴史の中で見た。そのシンプルさの理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

With almost all weapons, saw some of the pillars of the first weapons in the history of the war of the Lance. Know the reasons for its simplicity.

INTO JAPANESE

ほぼすべての武器、槍の戦争の歴史の中で最初の武器の柱のいくつかを見た。そのシンプルさの理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Looked at some of the pillars of almost any weapon, weapon of the first in the history of the war of the Lance. Know the reasons for its simplicity.

INTO JAPANESE

ほぼすべての武器は、最初の武器の柱のいくつかを見て、槍の戦争の歴史の中で。そのシンプルさの理由を知っています。