YOU SAID:

the Spear-Danes’ glory through splendid achievements The folk-kings’ former fame we have heard of, How princes displayed then their prowess-in-battle. Scyld, their mighty king, in honor of whom they are often called Scyldings. He is the great-grandfather of Hrothgar, so prominent in the poem. Oft Scyld the Scefing from scathers in numbers 5 From many a people their mead-benches tore. Since first he found him friendless and wretched, The earl had had terror: comfort he got for it, Waxed ’neath the welkin, world-honor gained, Till all his neighbors o’er sea were compelled to 10 Bow to his bidding and bring him their tribute:

INTO JAPANESE

素晴らしい成果によるスピアデーンの栄光私たちが聞いたフォーク王のかつての名声、王子たちがどのように彼らの戦いの勇気を示したか。強大な王であるスキッドは、しばしばスキッドと呼ばれます。彼は、ロスガーのgreat祖父であり、詩の中で際立っています。多くの場合、5番のスカッターからScyld the Scefing

BACK INTO ENGLISH

The splendid glory of Speardane with great achievements We have heard of King Falk's former fame, how the princes showed courage in their battles. The mighty king, skid, is often called a skid. He is Rossgar's great-grandfather and stands out in poetry

INTO JAPANESE

素晴らしい業績を収めたスピアダンの素晴らしい栄光私たちは、キング王子の前の名声、王子がどのように彼らの戦いで勇気を見せたかについて聞いたことがあります。強大な王、スキッドは、しばしばスキッドと呼ばれます。彼はロスガーのgreat祖父であり、詩で際立っている

BACK INTO ENGLISH

The splendid glory of Speardan with great achievements We have heard of King King's previous fame, how he showed courage in their battles. The mighty king, skid, is often called skid. He is Rossgar's great grandfather,

INTO JAPANESE

素晴らしい成果を収めたスピアダンの素晴らしい栄光キング・キングの以前の名声、彼が彼らの戦いで勇気を示した方法について聞いたことがあります。強大な王、スキッドは、しばしばスキッドと呼ばれます。彼はロスガーのgreat祖父であり、

BACK INTO ENGLISH

I've heard of Speardan's brilliant glory King King's previous reputation for great achievements and how he showed courage in their battles. The mighty king, skid, is often called skid. He is Rossgar's great grandfather,

INTO JAPANESE

スピアダンの輝かしい栄光キングキングの偉大な功績に対する以前の名声と、彼が彼らの戦いでどのように勇気を見せたかを聞いたことがあります。強大な王、スキッドは、しばしばスキッドと呼ばれます。彼はロスガーのgreat祖父であり、

BACK INTO ENGLISH

I have heard of Speardan's glorious glory King's previous reputation for his great achievement and how he showed courage in their battles. The mighty king, skid, is often called skid. He is Rossgar's great grandfather,

INTO JAPANESE

スピアダンの輝かしい栄光の王、彼の偉大な功績と彼が彼らの戦いで勇気を見せたという以前の評判を聞いたことがあります。強大な王、スキッドは、しばしばスキッドと呼ばれます。彼はロスガーのgreat祖父であり、

BACK INTO ENGLISH

I have heard of Speardan's glorious king of glory, his great achievements and his previous reputation for showing his courage in their battles. The mighty king, skid, is often called skid. He is Rossgar's great grandfather,

INTO JAPANESE

スピアダンの栄光の王、その偉大な業績、そして彼らの戦いで彼の勇気を見せたことに対する以前の評判について聞いたことがあります。強大な王、スキッドは、しばしばスキッドと呼ばれます。彼はロスガーのgreat祖父であり、

BACK INTO ENGLISH

I have heard of Speardan's glorious king, his great achievements, and his previous reputation for showing his courage in their battles. The mighty king, skid, is often called skid. He is Rossgar's great grandfather,

INTO JAPANESE

スピアダンの栄光ある王、偉大な業績、そして彼らの戦いで勇気を示したことに対する彼の以前の評判を聞いたことがあります。強大な王、スキッドは、しばしばスキッドと呼ばれます。彼はロスガーのgreat祖父であり、

BACK INTO ENGLISH

I have heard of Speardan's glorious king, his great reputation, and his previous reputation for showing courage in their battles. The mighty king, skid, is often called skid. He is Rossgar's great grandfather,

INTO JAPANESE

スピアダンの栄光ある王、その偉大な評判、そして彼らの戦いで勇気を見せたことに対する彼の以前の評判を聞いたことがあります。強大な王、スキッドは、しばしばスキッドと呼ばれます。彼はロスガーのgreat祖父であり、

BACK INTO ENGLISH

I have heard of the glorious king of Speardan, its great reputation, and his previous reputation for showing courage in their battles. The mighty king, skid, is often called skid. He is Rossgar's great grandfather,

INTO JAPANESE

スピアダンの輝かしい王、その偉大な評判、そして彼らの戦いで勇気を見せたことに対する彼の以前の評判を聞いたことがあります。強大な王、スキッドは、しばしばスキッドと呼ばれます。彼はロスガーのgreat祖父であり、

BACK INTO ENGLISH

I have heard of the splendid king of Speardan, its great reputation, and his previous reputation for showing courage in their battles. The mighty king, skid, is often called skid. He is Rossgar's great grandfather,

INTO JAPANESE

スピアダンの素晴らしい王、その偉大な評判、そして彼らの戦いで勇気を見せたことに対する彼の以前の評判を聞いたことがあります。強大な王、スキッドは、しばしばスキッドと呼ばれます。彼はロスガーのgreat祖父であり、

BACK INTO ENGLISH

I have heard of Speardan's wonderful king, his great reputation, and his earlier reputation for showing courage in their battles. The mighty king, skid, is often called skid. He is Rossgar's great grandfather,

INTO JAPANESE

スピアダンの素晴らしい王、彼の偉大な評判、そして彼らの戦いで勇気を見せたことに対する彼の以前の評判を聞いたことがあります。強大な王、スキッドは、しばしばスキッドと呼ばれます。彼はロスガーのgreat祖父であり、

BACK INTO ENGLISH

I've heard of Speardan's Great King, his great reputation, and his previous reputation for showing courage in their battles. The mighty king, skid, is often called skid. He is Rossgar's great grandfather,

INTO JAPANESE

スピアダンの偉大な王、彼の偉大な評判、そして彼らの戦いで勇気を示したことに対する彼の以前の評判を聞いたことがあります。強大な王、スキッドは、しばしばスキッドと呼ばれます。彼はロスガーのgreat祖父であり、

BACK INTO ENGLISH

I have heard of the great king of Speardan, his great reputation, and his previous reputation for showing courage in their battles. The mighty king, skid, is often called skid. He is Rossgar's great grandfather,

INTO JAPANESE

スピアダンの偉大な王、彼の偉大な評判、そして彼らの戦いで勇気を見せたことに対する彼の以前の評判を聞いたことがあります。強大な王、スキッドは、しばしばスキッドと呼ばれます。彼はロスガーのgreat祖父であり、

BACK INTO ENGLISH

I have heard of the great king of Speardan, his great reputation, and his previous reputation for showing courage in their battles. The mighty king, skid, is often called skid. He is Rossgar's great grandfather,