YOU SAID:
The Speaker Is Systematically Blown (Author and Punisher)
INTO JAPANESE
スピーカーが計画的に吹き飛ばされている(著者とパニッシャー)
BACK INTO ENGLISH
The speaker is being systematically blown away (author and punisher)
INTO JAPANESE
スピーカーが組織的に吹き飛ばされている(著者と罰者)
BACK INTO ENGLISH
The speaker is being systematically blown away (author and punisher)
You've done this before, haven't you.